Elizabeth & the Catapult — Golden Ink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Ink" van Elizabeth & the Catapult.
Songteksten
I have just begun to work my magic
But it seems as though I’m lost at sea
Our hopes get bigger now with every hour
The tide is higher, but it’s alway just be beyond my reach
I have just begun to write this chapter
Though it seems my hand is growing weak
If I could only keep the Muses smiling
Never doubting I’d be waltzing on an endless stream
Running out of golden ink
Everthing thing is make believe
Hanging from a world unseen
Everthing is make believe, make believe, make believe
Make believe, that it’s all for me.
Say it’s easy to forget your calling
When your used to being tossed aside
But I can’t stand the thought of ever losing
All that beauty I once promised never to let go Running out of golden ink
Everthing is make believe
Hanging from a world unseen
Everthing is make believe, make believe
Running out of golden ink
Everthing is make believe
Hanging from a world unseen
Everthing is make believe, make believe, make believe
Make believe, it’s all for me.
Songtekstvertaling
Ik ben net begonnen met mijn magie.
Maar het lijkt alsof ik verdwaald ben op zee.
Onze hoop wordt nu groter met elk uur
Het tij is hoger, maar het is altijd buiten mijn bereik.
Ik ben net begonnen met het schrijven van dit hoofdstuk
Al lijkt het erop dat mijn hand zwak wordt.
Kon ik de Muzen maar laten glimlachen.
Ik twijfel er niet aan dat ik op een eindeloze stroom zou lopen.
De gouden inkt raakt op
Alles is doen alsof.
Hangend aan een ongeziene wereld
Alles is doen geloven, doen geloven, doen geloven
Doe alsof het allemaal voor mij is.
Zeg dat het makkelijk is om je roeping te vergeten.
Toen je gewend was om aan de kant gezet te worden
Maar ik kan niet tegen de gedachte om ooit te verliezen.
Al die schoonheid die ik ooit beloofde nooit los te laten zonder gouden inkt
Alles is doen alsof
Hangend aan een ongeziene wereld
Alles is doen alsof, doen geloven
De gouden inkt raakt op
Alles is doen alsof
Hangend aan een ongeziene wereld
Alles is doen geloven, doen geloven, doen geloven
Doe alsof, het is allemaal voor mij.