Eliza Rickman — Over Cold Shoulders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over Cold Shoulders" van Eliza Rickman.
Songteksten
Over and over,
Look over your shoulder,
At all of the soot on the ground,
Oh it’s been falling down from the moment,
We got into town,
You’re older,
You’re bolder,
You’ve never been colder,
You’ve come in here looking for more,
And ah you take all you can fit in your arms,
When you walk out the door,
You didn’t even see it coming,
You know you should have seen it coming,
You might have even seen it coming,
You could-a would-a seen it all,
Could-a would-a had it all,
Father oh father,
Your sons and your daughters,
They learn how to stand on their own,
Oh when a slap on the left and a kick to the right’s all they know,
Daily oh daily,
But then again maybe,
You’ll learn how to love what you have,
Oh if you’ll find there is more to this game than,
The give or the grab,
You didn’t even see it coming,
You know you should have seen it coming,
You might have even seen it coming,
You could-a would-a seen it all,
Could and would and shouldn’t have to crawl,
So shoulder grow older,
Don’t ever grow colder,
And time will bring love to your side,
Oh if you’ll choose to refuse to sit tight,
While she passes you by,
And maybe just maybe she’ll take it,
Oh safely,
No more of your running around,
Over and over the knife,
Fall and dance in the soot on the ground,
Didn’t even see it coming,
You know you should have seen it coming,
You might have even seen it coming,
You could-a would-a seen it all,
Could-a would-a had it all.
Songtekstvertaling
Keer op keer,
Kijk over je schouder.,
Op al het roet op de grond,
Oh het valt al vanaf het moment af,
We zijn in de stad.,
Je bent ouder.,
Je bent brutaler.,
Je bent nog nooit kouder geweest.,
Je bent hier gekomen op zoek naar meer,
En AH je neemt alles wat je in je armen past,
Als je de deur uitloopt,
Je zag het niet eens aankomen.,
Je had het moeten zien aankomen.,
Je had het kunnen zien aankomen.,
Je zou het allemaal kunnen zien.,
Kon-een zou-een had alles,
Vader Oh vader,
Uw zonen en uw dochters,
Ze leren hoe ze op zichzelf moeten staan.,
Oh als een klap op de linkerkant en een trap naar rechts is alles wat ze weten,
Dagelijks,
Maar misschien ... ,
Je zult leren te houden van wat je hebt.,
Oh als je vindt dat er meer aan de hand is dan,
Het geven of grijpen,
Je zag het niet eens aankomen.,
Je had het moeten zien aankomen.,
Je had het kunnen zien aankomen.,
Je zou het allemaal kunnen zien.,
Kon en zou en zou niet moeten kruipen.,
Dus schouder wordt ouder,
Word nooit kouder.,
En de tijd zal liefde aan je zijde brengen,
Oh als je ervoor kiest om niet te blijven zitten,
Terwijl zij je passeert,
En misschien neemt ze het gewoon aan.,
Oh veilig,
Niet meer rondrennen.,
Keer op keer over het mes,
Val en dans in het roet op de grond,
Ik zag het niet eens aankomen.,
Je had het moeten zien aankomen.,
Je had het kunnen zien aankomen.,
Je zou het allemaal kunnen zien.,
Kon-een zou-een had alles.