Eliza Rickman — Devil's Flesh & Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Flesh & Bones" van Eliza Rickman.
Songteksten
There you saw a dirty one, dirty one
Thought you caught a curly one, curly one
Devil’s flesh and bones
Catch him if you can
Big boy blue- he ran away, ran away
Find him on a brighter day, brighter day
Leave it on the line
And then he’ll understand
When all is left to you
No one coming through
Oh, what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plan
You catch him if you can
Feel your heart freeze over
Feel your cold steel soldier
Leave him out to dry
And find another man
You try to bring it back- you don’t
You try to find a snag- you won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all is left to you
No one coming through
Oh, what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plan
You catch him if you can
You try to bring it back- you don’t
You try to find a snag- you won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all is left to you
No one coming through
Oh, what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plan
You catch him if you can
When all is left to you
No one coming through
Oh, what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plan
You catch him if you can
You catch him if you can
Songtekstvertaling
Daar zag je een vieze, vieze.
Ik dacht dat je een krullenbol had, krullenbol.
Vlees en beenderen van de duivel
Pak hem als je kunt.
Big boy blue-hij rende weg, rende weg
Vind hem op een heldere dag, stralende dag
Laat het aan de lijn
En dan zal hij het begrijpen.
Als alles aan jou over is
Niemand komt erdoor.
Wat moet een meisje doen?
Als de wil eist
Een plotselinge verandering van plan
Pak hem als je kunt.
Voel je hart bevriezen
Voel je koude stalen soldaat
Laat hem maar drogen.
En zoek een andere man.
Je probeert het terug te brengen.
Je probeert een probleem te vinden.
We zijn allemaal vlees en botten.
Pak me dan als je kunt.
Als alles aan jou over is
Niemand komt erdoor.
Wat moet een meisje doen?
Als de wil eist
Een plotselinge verandering van plan
Pak hem als je kunt.
Je probeert het terug te brengen.
Je probeert een probleem te vinden.
We zijn allemaal vlees en botten.
Pak me dan als je kunt.
Als alles aan jou over is
Niemand komt erdoor.
Wat moet een meisje doen?
Als de wil eist
Een plotselinge verandering van plan
Pak hem als je kunt.
Als alles aan jou over is
Niemand komt erdoor.
Wat moet een meisje doen?
Als de wil eist
Een plotselinge verandering van plan
Pak hem als je kunt.
Pak hem als je kunt.