Eliza Doolittle — Team Player songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Team Player" van Eliza Doolittle.
Songteksten
From California to London town,
I will hold it down,
I promise so baby please don’t go Cause if nobody hears that tree fall down,
Does it make a sound?
And am I even here if I’m alone
And there’s nothing really I can do,
If you’re gonna say it’s over now,
I’m not used to taking it from you,
And bringing it back to me somehow
Cause I’m a lover not a fighter,
What’s the point in life without it,
This world, we could run it, yeah we could run it From California to London town,
I will hold it down,
I promise so baby please don’t go Cause if nobody hears that tree fall down,
Does it make a sound?
And am I even here if I’m alone
I know that you can tell that I’m afraid,
I’m not used to being on my own,
And I’ve got so much more to say,
But I don’t wanna talk to myself though
I’m not a leaver I’m a stayer,
Yeah you know that I’m team player,
This world, we could take it, yeah we could take it From California to London town,
I will hold it down,
I promise so baby please don’t go Cause if nobody hears that tree fall down,
Does it make a sound?
And am I even here if I’m alone
Lalalalalalalalala, lalalalalalalalalalala,
I’ll lalala a hundred million songs,
But it’s sweeter when you sing along
And we could run it From California to London town,
I will hold it down,
I promise so baby please don’t go Cause if nobody hears that tree fall down,
Does it make a sound?
And am I even here if I’m alone
Songtekstvertaling
Van Californië tot Londen,
Ik zal het naar beneden houden.,
Ik beloof het, baby ga alsjeblieft niet want als niemand die boom hoort vallen,
Maakt het geluid?
En ben ik zelfs hier als ik alleen ben
En er is niets wat ik echt kan doen,
Als je gaat zeggen dat het nu voorbij is,
Ik ben het niet gewend om het van je aan te nemen.,
En het terug te brengen naar mij op een of andere manier
Want ik ben een minnaar, geen vechter.,
Wat is het nut van het leven zonder het,
Deze wereld, We kunnen het runnen, Ja we kunnen het runnen van Californië tot Londen stad,
Ik zal het naar beneden houden.,
Ik beloof het, baby ga alsjeblieft niet want als niemand die boom hoort vallen,
Maakt het geluid?
En ben ik zelfs hier als ik alleen ben
Ik weet dat je kunt zien dat ik bang ben.,
Ik ben niet gewend om alleen te zijn.,
En ik heb nog zoveel te zeggen.,
Maar Ik wil niet met mezelf praten.
Ik ben geen verlover, ik ben een slager.,
Ja, je weet dat ik teamspeler ben.,
Deze wereld, We kunnen het nemen, Ja we kunnen het nemen van Californië naar Londen stad,
Ik zal het naar beneden houden.,
Ik beloof het, baby ga alsjeblieft niet want als niemand die boom hoort vallen,
Maakt het geluid?
En ben ik zelfs hier als ik alleen ben
Lalalalalalalala, lalalalalalalalalala,
Ik zal lalala honderd miljoen liedjes,
Maar het is zoeter als je mee zingt
En we kunnen het van Californië naar Londen brengen.,
Ik zal het naar beneden houden.,
Ik beloof het, baby ga alsjeblieft niet want als niemand die boom hoort vallen,
Maakt het geluid?
En ben ik zelfs hier als ik alleen ben