Eliza Doolittle — One In A Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One In A Bed" van Eliza Doolittle.
Songteksten
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
So, please come back and get in my way again
I’m so tired, of keeping my headphones on Marvin Gaye and Chinese takeaways
As much as I love them they will never fill the space
I remember, when you drive me round the bend
Blocking up my door way, now there’s nothing I want more
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
So, please come back and get in my way again
I’m starving, I miss how you filled our fridge
With Lucozade and all the crap you made
I guess we were unhealthy in so many ways
I remember when you drive me round the bend
Blocking up my door way, now there’s nothing I want more
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
So, please come back and get in my way again
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
I miss the way you tried to be Bonnie and Clyde
How can we be Bonnie and Clyde, when I can’t get Clyde by my side?
How can we ever be those two, when I’m cuddling a pillow instead of you
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
So, please come back and get in my way again
I’ll wrap my leg around you, this time you’re not going anywhere
Songtekstvertaling
Er ligt er een in bed, te veel ruimte om te bewegen.
Kom alsjeblieft terug en loop me weer in de weg.
Ik neem terug wat ik zei, Je bent perfect zoals je bent.
Dus, kom alsjeblieft terug en loop me weer in de weg.
Ik ben het zo zat om mijn koptelefoon op Marvin Gaye te houden en Chinese afhaalmaaltijden.
Hoeveel ik ook van ze hou, ze zullen nooit de ruimte vullen.
Ik weet nog dat je me door de bocht Reed.
Mijn deur blokkeren, nu is er niets wat ik meer wil.
Er ligt er een in bed, te veel ruimte om te bewegen.
Kom alsjeblieft terug en loop me weer in de weg.
Ik neem terug wat ik zei, Je bent perfect zoals je bent.
Dus, kom alsjeblieft terug en loop me weer in de weg.
Ik ben uitgehongerd, ik mis hoe je onze koelkast gevuld hebt.
Met Lucozade en alle rotzooi die je hebt gemaakt.
Ik denk dat we ongezond waren op zoveel manieren.
Ik weet nog dat je me door de bocht Reed.
Mijn deur blokkeren, nu is er niets wat ik meer wil.
Er ligt er een in bed, te veel ruimte om te bewegen.
Kom alsjeblieft terug en loop me weer in de weg.
Ik neem terug wat ik zei, Je bent perfect zoals je bent.
Dus, kom alsjeblieft terug en loop me weer in de weg.
Er ligt er een in bed, te veel ruimte om te bewegen.
Kom alsjeblieft terug en loop me weer in de weg.
Ik neem terug wat ik zei, Je bent perfect zoals je bent.
Ik mis de manier waarop je Bonnie en Clyde probeerde te zijn.
Hoe kunnen we Bonnie en Clyde zijn, als ik Clyde niet aan mijn zijde kan krijgen?
Hoe kunnen we ooit die twee zijn, als ik een kussen knuffel in plaats van jou
Er ligt er een in bed, te veel ruimte om te bewegen.
Kom alsjeblieft terug en loop me weer in de weg.
Ik neem terug wat ik zei, Je bent perfect zoals je bent.
Dus, kom alsjeblieft terug en loop me weer in de weg.
Ik sla mijn been om je heen, deze keer ga je nergens heen.