Eliza Doolittle — Back Packing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Packing" van Eliza Doolittle.
Songteksten
I got a feeling,
You been needing,
Somewhere to confide.
Well I keep secrets,
Like a lion,
Who’s guarding her pride.
You need someone to trust,
Well I got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)
Cause when you open me up,
I got the heart as well as lumps and bumps
Because I’m back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real
I made a promise,
To keep it honest,
No faking being nice,
Cause nothing at all,
Is artificial,
Including my behind,
You need someone to trust,
Well I got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)
And when you open me up,
You see I got more than lumps and bumps
Because I’m back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real
Back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real
Fast train to a barbie doll,
Or take my arm and we can take a stroll,
Aye bay bay it’s not sweat,
We’re bouncing with each footstep
Because I’m back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real
Back packing, packing back,
Ooo you need that, real woman,
Who keeps your secrets in her book bag,
Back packing, packing back,
Gotta love it when a sweet deal,
Knows how to be real
Songtekstvertaling
Ik heb een gevoel.,
Je hebt,
Ergens om in vertrouwen te nemen.
Ik heb geheimen.,
Als een leeuw,
Die haar trots bewaakt.
Je hebt iemand nodig die je kunt vertrouwen.,
Nou ik heb opslag in mijn kofferbak (in mijn kofferbak, in mijn kofferbak)
Want als je me openmaakt,
Ik heb het hart en bulten en bulten.
Omdat ik weer aan het pakken ben, terug aan het pakken ben.,
Ooo you need that, real woman,
Die jouw geheimen in haar boekentas bewaart.,
Terugpakken, inpakken,
Je moet ervan houden als er een mooie deal is.,
Hij weet hoe hij echt moet zijn.
Ik heb een belofte gedaan.,
Om het eerlijk te houden.,
Niet doen alsof je aardig bent.,
Helemaal niets.,
Is kunstmatig,
Inclusief mijn achterwerk.,
Je hebt iemand nodig die je kunt vertrouwen.,
Nou ik heb opslag in mijn kofferbak (in mijn kofferbak, in mijn kofferbak)
En als je me openmaakt,
Zie je, Ik heb meer dan hobbels en hobbels.
Omdat ik weer aan het pakken ben, terug aan het pakken ben.,
Ooo you need that, real woman,
Die jouw geheimen in haar boekentas bewaart.,
Terugpakken, inpakken,
Je moet ervan houden als er een mooie deal is.,
Hij weet hoe hij echt moet zijn.
Terugpakken, inpakken,
Ooo you need that, real woman,
Die jouw geheimen in haar boekentas bewaart.,
Terugpakken, inpakken,
Je moet ervan houden als er een mooie deal is.,
Hij weet hoe hij echt moet zijn.
Snelle trein naar een Barbiepop,
Of neem mijn arm en we kunnen een wandeling maken,
Aye bay bay het is geen zweet,
We springen met elke voetstap.
Omdat ik weer aan het pakken ben, terug aan het pakken ben.,
Ooo you need that, real woman,
Die jouw geheimen in haar boekentas bewaart.,
Terugpakken, inpakken,
Je moet ervan houden als er een mooie deal is.,
Hij weet hoe hij echt moet zijn.
Terugpakken, inpakken,
Ooo you need that, real woman,
Die jouw geheimen in haar boekentas bewaart.,
Terugpakken, inpakken,
Je moet ervan houden als er een mooie deal is.,
Hij weet hoe hij echt moet zijn.