Eliza Carthy — Sheath And Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheath And Knife" van Eliza Carthy.
Songteksten
It’s whispered in parlour it’s whispered in hall
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Lady Anne’s with child among the ladies all
And she dare not go down to the broom no more
One king’s daughter said to another
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
We’ll go ride like sister and brother
And we’ll never go down to the broom no more
We’ll go ride in yonder valley
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Where the green green trees are budding so rarely
And we’ll never go down to the broom no more
With hawk and hound we’ll hunt so rarely
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And we’ll come back all in the morning early
And we’ll never go down to the broom no more
So they rode out like sister and brother
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And they hunted and hawked in the valley together
And they’ll never go down to the broom no more
'Lady hold my horse and my hawk
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
For I cannot ride and I dare not walk'
And we’ll never go down to the broom no more
'But set me down by the root o' this tree
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
For there have I dreamt that my last bed shall be'
And we’ll never go down to the broom no more
The one king’s daughter did lift down the other
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
She was light in her arms like any feather
And she’ll never go down to the broom no more
Bonnie Lady Anne sat down by the tree
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And there a grave was made where none should be And she’ll never go down to the broom no more
The hawk had no lure the horse had no master
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And the faithless hounds through the woods they ran faster
And they’ll never go down to the broom no more
Oh when that you hear my loud loud cry
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Then bend your bow and let your arrow fly
Cause we’ll never go down to the broom no more
Songtekstvertaling
Het wordt gefluisterd in de salon. het wordt gefluisterd in de hal.
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
Lady Anne is zwanger onder de dames.
En ze durft niet meer naar de bezem te gaan.
De dochter van de ene koning zei tegen de andere
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
We gaan rijden als zus en broer.
En we zullen nooit meer naar de bezem gaan.
We gaan in die vallei rijden.
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
Waar de groene groene bomen zo zelden ontluiken
En we zullen nooit meer naar de bezem gaan.
Met hawk en hond jagen we zo zelden.
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
En we komen morgen vroeg terug.
En we zullen nooit meer naar de bezem gaan.
Dus reden ze weg als zus en broer.
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
En ze jaagden en vielen samen in de vallei
En ze zullen nooit meer naar de bezem gaan.
Lady hold my horse and my hawk
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
Want ik kan niet rijden en ik durf niet te lopen.
En we zullen nooit meer naar de bezem gaan.
Maar zet me neer bij de wortel van deze boom
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
Want daar heb ik gedroomd dat mijn laatste bed zal zijn.
En we zullen nooit meer naar de bezem gaan.
De dochter van de ene koning tilde de andere naar beneden.
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
Ze was licht in haar armen zoals elke veer.
En ze zal nooit meer naar de bezem gaan.
Bonnie Lady Anne ging bij de boom zitten.
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
En er werd een graf gemaakt waar niemand zou moeten zijn en ze zal nooit meer naar de bezem gaan.
De havik had geen aas het paard had geen meester
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
En de ongelovigen zwerven door het bos. ze renden sneller.
En ze zullen nooit meer naar de bezem gaan.
Oh als je mijn luide schreeuw hoort
Oh de bezem bloeit bonny de bezem bloeit eerlijk
Buig dan je boog en laat je pijl vliegen
Want we gaan nooit meer naar de bezem.