Elixir — Sleep Soundly, Peacefully songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Soundly, Peacefully" van Elixir.
Songteksten
living together you and I create a shelter for our child
and all the dangers of the sky
and all the terrors of the world
we must withstand, we must withhold
that he sleep soundly, peacefully
moving together, separately
we must reach a single home
we must be a unity
to be a place where he may come
without distress and without harm
and sleep here soundly, peacefully
pull back the net and let me see
the marvellous terror of his trust
and darling, stand here close to me who is the owner, who the guest?
we two are in a place most blessed
he sleeps here soundly, peacefully
Songtekstvertaling
samen leven Jij en ik creëren een schuilplaats voor ons kind
en alle gevaren van de hemel
en alle verschrikkingen van de wereld
we moeten weerstand bieden.
dat hij rustig slaapt.
samen verhuizen, apart
we moeten één huis bereiken.
we moeten een eenheid zijn.
om een plek te zijn waar hij kan komen
zonder nood en zonder schade
en hier rustig slapen.
trek het net terug en laat me eens kijken.
de geweldige angst van zijn vertrouwen
en schat, sta hier dicht bij me wie is de eigenaar, wie is de gast?
we zijn op een gezegende plek.
hij slaapt hier rustig.