Elixir String Quartet — Hemispheres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hemispheres" van Elixir String Quartet.
Songteksten
There are no mysteries that have beyond the boundaries
That you and I contain and reach together
Day and day there are no themes together that we do not explain
And animate and act upon
But we must live it out too close to see the shape
We have no time to mark the way
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
We ache to make forever hold our mark and all around the land
That we have held is moving in the glare
Our sight is spoiled oh hold me, my best crafts can only speak
The city garbage-tips of what I seek
But this embrace that all are simply at
Is plan and planet ringed about with light
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
Man on a barque around the hemisphere or shuffling molecules
Or past the moon is home at last
Is truly humbly one notated among seasons of the year
Is not outside the mystery
But here, the operative, the tool
Let us begin with miracles
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Before the sharp sun scratches afternoon
And our quick metals are all gone
Songtekstvertaling
Er zijn geen mysteries die buiten de grenzen liggen.
Dat jij en ik samen reiken.
Dag en dag zijn er geen thema ' s samen die we niet uitleggen
En animeren en handelen op
Maar we moeten het te dichtbij beleven om de vorm te zien.
We hebben geen tijd om de weg te markeren.
De scherpe zon krabt in de middag
En weet dat morgen al weg is.
Hoewel scherpe zon krabt in de middag
Het leven en de situatie van morgen zijn begonnen
We verlangen ernaar om voor altijd ons teken vast te houden en over het hele land
Die we hebben gehouden beweegt in de schittering
Ons zicht is verpest Oh hou me vast, mijn beste ambachten kunnen alleen spreken
De stad vuilnis-tips van wat ik zoek
Maar deze omarming die iedereen gewoon op
Is plan en planeet ringed around with light
De scherpe zon krabt in de middag
En weet dat morgen al weg is.
Hoewel scherpe zon krabt in de middag
Het leven en de situatie van morgen zijn begonnen
Man op een barque rond het halfrond of shuffling moleculen
Of voorbij de maan is eindelijk thuis
Is echt nederig een notatie tussen de seizoenen van het jaar
Is niet buiten het mysterie
Maar hier, de agent, het gereedschap
Laten we beginnen met wonderen.
De scherpe zon krabt in de middag
En weet dat morgen al weg is.
Voor de scherpe zon de middag krabt
En onze snelle metalen zijn allemaal weg.