Elitist — Return to Sender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return to Sender" van Elitist.
Songteksten
Now left behind in the wake of my own entropy
This disease surfaces within me, a means to an end…
Every step I take, leads me closer, it leads me closer to the start
You stranded me with nothing but a nightmare
I can read you like the back of my hand
So I suggest you give me your all
And there is nothing in this world I can do To get you out of this hole that you’ve dug for yourself
I swear to god I’ll put you back in your place
Back before you even knew my name
I swear to god I’ll put you back in your place
Back before you even knew my name
Don’t forget
You’ve brought this upon yourself
Hear me now; what’s done is done (Repeat)
And no one can save you now…
Every step I take, leads me closer, it leads me closer to the start
You stranded me with nothing but a nightmare
Now I’ll be sending you off to a one-way street with a one-way ticket home
Left forever in a moment without a way to save you from yourself
How did you think this would all turn out?
Don’t you know what you’ll get when you play with fire?
It was you who poured the gas and then struck the match
But you never looked back to see if the flames consumed me Every step I take leads me closer…
And now I’m stranded, face to face with a fucking nightmare.
Songtekstvertaling
Nu achtergelaten in het kielzog van mijn eigen entropie
Deze ziekte komt binnen in mij, een middel om een einde te maken…
Elke stap die ik zet, brengt me dichter bij het begin.
Je zette me vast met niets anders dan een nachtmerrie.
Ik kan je lezen als de achterkant van mijn hand.
Dus ik stel voor dat je me alles geeft.
En er is niets in deze wereld dat ik kan doen om je uit dit gat te krijgen dat je voor jezelf hebt gegraven.
Ik zweer dat ik je weer op je plaats zet.
Voordat je mijn naam kende.
Ik zweer dat ik je weer op je plaats zet.
Voordat je mijn naam kende.
Vergeet niet
Je hebt dit jezelf aangedaan.
Luister nu naar me, wat gebeurd is, is gebeurd.)
En niemand kan je nu redden.…
Elke stap die ik zet, brengt me dichter bij het begin.
Je zette me vast met niets anders dan een nachtmerrie.
Nu stuur ik je naar een eenrichtingsverkeer met een enkeltje naar huis.
Voor altijd verlaten in een moment zonder een manier om je te redden van jezelf
Hoe dacht je dat dit zou aflopen?
Weet je niet wat je krijgt als je met vuur speelt?
Jij was het die het gas uitgoot en toen de wedstrijd raakte.
Maar je keek nooit terug om te zien of de vlammen me verteerde elke stap die ik neem leidt me dichterbij…
En nu ben ik gestrand, oog in oog met een nachtmerrie.