Elista — Le niveau des mers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le niveau des mers" van Elista.
Songteksten
Sur Paris fondent les lumières
Blanc reflet sur la scène
Et profond dans l’arène
Je m’enfonce sans toi
Je fais mon voeu
Je lève mon verre
Jusqu’au fond du problème
Se noie la bête humaine
Qu’on l’aime ne compte pas
Refrain:
Tu m’as laissé six pieds sous terre
En vue du septième ciel
Dans les neufs cercles de l’enfer
Dans ce triste détroit
J’y suis les quatre fers en l’air
Au deux-cent-cinquantième
En dessous du niveau des mers
Des merveilles et des joies
Approche approche et me dit cher
A son coeur et j’enchaîne
Il sert deux coupes pleines
Et les deux sont pour moi
J’arrose un noir anniversaire
Où s’additionnent les peines
La solitude opère et c’est zéro le résultat
Refrain
Voila Minuit le mortifère
Tiens bon triste baleine
Ils comptent sur ta peine
Les démons qui sont là
Planète Mars les peaux se touchent
Du doigt ou de la fourche
S’embrassent les monstres à pleine bouche
Avant qu’ils ne se noient
Refrain
Songtekstvertaling
Op Parijs smelt het licht
Witte reflectie op het podium
En diep in de arena
Ik ga neer zonder jou.
Ik doe mijn wens
Ik hef mijn glas
Tot op de bodem van het probleem
Het menselijke beest verdrinken
Dat we van hem houden doet er niet toe.
Chorus:
Je liet me twee meter onder de grond.
Met het oog op de zevende hemel
In de negen cirkels van de hel
In deze droevige straat
Ik heb de vier strijkijzers in de lucht.
Op de tweehonderdvijftigste
Onder zeeniveau
Wonderen en vreugde
Benadering nadert en vertelt me schat
Naar zijn hart en ik keten
Het serveert twee volledige delen.
En beide zijn voor mij.
I water a black birthday
Waar zinnen optellen
Eenzaamheid werkt en het is nul het resultaat
Chorus
Hier komt middernacht de mortimer
Wacht even, Sad whale.
Ze rekenen op je straf.
De demonen die daar zijn
Planeet Mars de huiden raken elkaar
Vinger of vork
Kus de monsters vol mond
Voordat ze verdrinken.
Chorus