Elissa Franceschi — This Is A Battle That You've Already Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is A Battle That You've Already Lost" van Elissa Franceschi.
Songteksten
I am in my bed stuck inside his head and this is my area hands fade from red to
white because this is my own life so essentially if I fight, it’s my innocent
right.
I am in the game strapped down into the race and sometime i don’t want to play
I need a quick escape from all the new found hate it gets to me temporarily.
They are there and they’re on a mission to disturb my happy heart they’re
fishing for whatever dirt there is they’ll be digging but they won’t find none
on me. People talk they’re always gonna talk but when the curtain falls they
know they’re gonna walk, they got nothing on you and I’ve got nothing to prove
Futility in their actions they cannot bring me down misery in her lies and
nobody’s listening and I’ve got love that is more then their words could ever
do she can’t stand to see me soar higher above with you.
Feet firmly on the floor I know this aint my war it’s all them and their
boredom but what they do not know is how far that I would go, to keep my
imperfections from their wrath
They are there and they’re on a mission to disturb my happy heart they’re
fishing for whatever dirt there is they’ll be digging but they won’t find none
on me. People talk they’re always gonna talk but when the curtain falls they
know they’re gonna walk, they got nothing on you and I’ve got nothing to prove
Futility in their actions they cannot bring me down misery in her lies and
nobody’s listening and I’ve got love that is more then their words could ever
do she can’t stand to see me soar higher above with you.
They say keep your enemies close but I say run away from them as fast as your
legs will run
We screamed til the dawn broke through the glass he said I would take on the
world for you they mean nothing you mean everything
Futility in their actions they cannot bring me down misery in her lies and
nobody’s listening and I’ve got love that is more then their words could ever
do she can’t stand to see me soar higher above with you.
This is a battle, they say keep your enemies close, this is a battle they say
keep your enemies close this is a battle
this is a battle that you’ve already lost.
Songtekstvertaling
Ik lig in mijn bed vast in zijn hoofd en dit is mijn gebied handen vervagen van rood naar
wit omdat dit mijn eigen leven is. dus als ik vecht, is het mijn onschuldige.
recht.
Ik ben in het spel vastgebonden in de race en soms wil ik niet spelen
Ik heb een snelle ontsnapping nodig van alle nieuwe gevonden haat die ik Tijdelijk krijg.
Ze zijn daar en ze zijn op een missie om mijn gelukkige hart te verstoren ze zijn
vissen naar wat voor vuil er ook is, ze zullen graven, maar ze zullen er geen vinden.
op mij. Mensen praten, ze gaan altijd praten, maar als het doek valt ...
ik weet dat ze gaan lopen, ze hebben niets tegen je en ik heb niets te bewijzen.
Futiliteit in hun daden ze kunnen me geen ellende bezorgen in haar leugens en
niemand luistert en ik heb liefde dat is meer dan hun woorden ooit
kan ze er niet tegen om me hoger boven je te zien zweven.
Voeten stevig op de grond Ik weet dat dit mijn oorlog niet is het zijn zij en hun
verveling maar wat ze niet weten is hoe ver ik zou gaan, om mijn
onvolmaaktheden van hun toorn
Ze zijn daar en ze zijn op een missie om mijn gelukkige hart te verstoren ze zijn
vissen naar wat voor vuil er ook is, ze zullen graven, maar ze zullen er geen vinden.
op mij. Mensen praten, ze gaan altijd praten, maar als het doek valt ...
ik weet dat ze gaan lopen, ze hebben niets tegen je en ik heb niets te bewijzen.
Futiliteit in hun daden ze kunnen me geen ellende bezorgen in haar leugens en
niemand luistert en ik heb liefde dat is meer dan hun woorden ooit
kan ze er niet tegen om me hoger boven je te zien zweven.
Ze zeggen hou je vijanden dichtbij maar ik zeg ren weg van hen zo snel als jouw
benen zullen lopen
We gilden tot de dageraad door het glas brak. hij zei dat ik het op zou nemen.
wereld voor jou ze betekenen niets je betekent alles
Futiliteit in hun daden ze kunnen me geen ellende bezorgen in haar leugens en
niemand luistert en ik heb liefde dat is meer dan hun woorden ooit
kan ze er niet tegen om me hoger boven je te zien zweven.
Dit is een strijd, zeggen ze, hou je vijanden dichtbij, Dit is een strijd, zeggen ze.
hou je vijanden dichtbij Dit is een strijd
dit is een strijd die je al hebt verloren.