Elissa Franceschi — Into the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Light" van Elissa Franceschi.
Songteksten
Little voices come to me in the middle of my dreams in my deep and darkest
sleep, they come tlo me
Say I gotta make a change, break away and seize the day coz life is happening
And I don’t know the direction that I should follow this way, that way I could
go anyway it’s a kind of reinvention once you’ve been hollowed
Break a mould, fill a hole, fake a soul till I get there
Come into the light I’ll hold you’re hand till I feel alright.
You gotta reinvent yourself you gotta realign yourself with the world you gotta
reinvent yourself you gotta realign yourself with the world I’m still learning.
When the silence gets too loud go outside and walk around beauty in everything
I see, just not in me but I know it’s not too late change it all and save my
fate it’s a case of fly or fall
And I don’t know the direction that I should follow this way, that way I could
go anyway it’s a kind of reinvention once you’ve been hollowed
Break a mould, fill a hole, fake a soul till I get there
Come into the light I’ll hold you’re hand till I feel alright.
You gotta reinvent yourself you gotta realign yourself with the world you gotta
reinvent yourself you gotta realign yourself with the world I’m still learning
Songtekstvertaling
Kleine stemmen komen naar me toe in het midden van mijn dromen in mijn diepe en donkerste
slaap, ze komen naar me toe
Zeg dat ik een verandering moet maken, breek weg en grijp de dag dat het leven gebeurt
En ik weet niet welke richting ik moet volgen, op die manier zou ik
het is een soort heruitvinding als je uitgehold bent.
Breek een mal, vul een gat, doe een ziel na tot ik er ben.
Kom in het licht Ik hou je hand vast tot ik me goed voel.
Je moet jezelf opnieuw uitvinden. je moet jezelf aanpassen aan de wereld.
je moet jezelf herontdekken met de wereld die ik nog leer.
Als de stilte te hard wordt ga naar buiten en loop rond schoonheid in alles
Ik zie het, alleen niet in mij maar ik weet dat het niet te laat is verander het allemaal en red mijn
Lot Het is een geval van vliegen of vallen
En ik weet niet welke richting ik moet volgen, op die manier zou ik
het is een soort heruitvinding als je uitgehold bent.
Breek een mal, vul een gat, doe een ziel na tot ik er ben.
Kom in het licht Ik hou je hand vast tot ik me goed voel.
Je moet jezelf opnieuw uitvinden. je moet jezelf aanpassen aan de wereld.
je moet jezelf herontdekken met de wereld die ik nog leer.