Elissa Franceschi — Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Below" van Elissa Franceschi.
Songteksten
Everybody here seems to be in black and white
You walk in the room and suddenly there is
Colour in my life
Are you looking for a way out? Or are you
Looking for a way in?
I can offer both to you darling, for the state of what were in
Something rises to the surface, some of it stays
Down below
Some of it crawls up to the surface
Why do you push it down below?
Coz' I miss, lying in your arms… staying up for hours
I miss when it wasn’t this hard just to be near you
I miss it all and I’m fading inside, these 4 walls
Coz' I miss you and I
If it would not kill you could you bring some wood to burn
I’m tired of talking round in circles
Don’t you think that it’s your turn?
I don’t want to make you nervous baby
I guess that’s just who I am
Bring your body 4 inches closer come on come on
Just be the man
Something rises to the surface, some of it stays
Down below
Some of it crawls up to the surface
Why do you push it down below?
Coz' I miss, lying in your arms… staying up for hours
I miss when, it wasn’t this hard just to be near you
I miss it all and I’m fading inside, these 4 walls
Coz' I miss you and I
Songtekstvertaling
Iedereen hier lijkt zwart op wit te zijn.
Je loopt in de kamer en plotseling is er
Kleur in mijn leven
Zoek je een uitweg? Of ben je
Zoek je een ingang?
Ik kan je beide aanbieden, schat, voor de staat van wat er in
Iets stijgt naar de oppervlakte, een deel ervan blijft
Beneden
Een deel kruipt naar de oppervlakte.
Waarom duw je het naar beneden?
Want ik mis, liggend in je armen... blijf uren op
Ik mis wanneer het niet zo moeilijk was om bij je te zijn.
Ik mis het allemaal en ik vervaag van binnen, deze vier muren
Want ik mis jou en ik
Als het je niet zou doden ... zou je dan wat hout kunnen meenemen om te verbranden?
Ik ben het zat om rondjes te praten.
Denk je niet dat het jouw beurt is?
Ik wil je niet nerveus maken.
Zo ben ik nu eenmaal.
Kom op, Kom op.
Wees gewoon de man
Iets stijgt naar de oppervlakte, een deel ervan blijft
Beneden
Een deel kruipt naar de oppervlakte.
Waarom duw je het naar beneden?
Want ik mis, liggend in je armen... blijf uren op
Ik mis wanneer, het was niet zo moeilijk om bij je in de buurt te zijn.
Ik mis het allemaal en ik vervaag van binnen, deze vier muren
Want ik mis jou en ik