Elisa — With the Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With the Hurt" van Elisa.
Songteksten
Nothing can give us back this time we’ve wasted
We weren’t thinking straight act like you don’t know
Tangled in these games we play, with no meaning
Too late to regret them I pray we’ll learn to let go I pray we’ll learn to let go Pray we’ll learn to let go I pray we’ll learn to let go Pray we’ll learn to let go Mother you could not let me go Still you couldn’t keep me from pain
Keep me away from it all
Father it was all out of love
But tell me why it tears me apart
Why do we end up with the hurt
So tired of hearing that time fixes everything
Mistakes keep repeating I can’t make sense of it all
You’re my palm reader, wanna know every secret
I can’t stop trying to change you
If you would take me for who i am Can you take me for who I am?
Can you take me for who I am?
Can you take me for who I am?
Can you take me for who I am?
Mother you could not let me go Still you couldn’t keep me from pain
Keep me away from it all
Father it was all out of love
But tell me why it tears me apart
Why do we end up with the
Mother I keep letting you down
Tell me why it’s never enough
I end up with nothing at Father you would not let me fall
But why are you afraid to look down
Afraid we’ll end up with the hurt
Mother why do we act so cold?
The difference it would have made
To realize we were the same
And all the good we could have done
If we had felt like we were one
You’re my palm reader, wanna know all my secrets
I could stop trying to change you
Can you take me for who i am?
Mother you could not let me go Still you couldn’t keep me from pain
Keep me away from it all
Father it was all out of love
But tell me why it tears me apart
Why do we end up with the
Mother I keep letting you down
Tell me why it’s never enough
I end up with nothing at Father you would not let me fall
But why are you afraid to look down
Afraid we’ll end up with the hurt
We’ll end up with the hurt
Songtekstvertaling
Niets kan ons deze tijd teruggeven die we verspild hebben.
We dachten niet helder. doe alsof je het niet weet.
Verstrikt in deze spelletjes die we spelen, zonder betekenis
Te laat om er spijt van te krijgen Ik bid dat we leren om los te laten Ik bid dat we leren om los te laten we bidden dat we leren om los te laten we bidden dat we leren om los te laten moeder je kon me niet laten gaan toch kon je me niet van de pijn houden
Hou me weg van alles.
Vader het was allemaal uit liefde
Maar vertel me waarom het me verscheurt
Waarom eindigen we met de pijn
Zo moe van het horen van die tijd lost alles op.
Fouten blijven herhalen Ik kan het niet allemaal begrijpen
Je bent mijn handlezer, wil elk geheim weten
Ik kan niet stoppen met proberen je te veranderen.
Als je me ziet als wie ik ben ... kun je me dan zien als wie ik ben?
Kun je me zien als wie ik ben?
Kun je me zien als wie ik ben?
Kun je me zien als wie ik ben?
Moeder je kon me niet laten gaan toch kon je me niet van de pijn afhouden
Hou me weg van alles.
Vader het was allemaal uit liefde
Maar vertel me waarom het me verscheurt
Waarom eindigen we met de
Moeder, Ik laat je steeds in de steek.
Vertel me waarom het nooit genoeg is.
Ik eindig met niets bij vader je zou me niet laten vallen
Maar waarom ben je bang om naar beneden te kijken
Bang dat we zullen eindigen met de pijn
Moeder, waarom doen we zo koud?
Het verschil dat het zou hebben gemaakt
Om te beseffen dat we hetzelfde waren.
En al het goede dat we hadden kunnen doen
Als we het gevoel hadden dat we één waren
Je bent mijn handlezer, wil al mijn geheimen weten
Ik kan stoppen met proberen je te veranderen.
Kun je me zien als wie ik ben?
Moeder je kon me niet laten gaan toch kon je me niet van de pijn afhouden
Hou me weg van alles.
Vader het was allemaal uit liefde
Maar vertel me waarom het me verscheurt
Waarom eindigen we met de
Moeder, Ik laat je steeds in de steek.
Vertel me waarom het nooit genoeg is.
Ik eindig met niets bij vader je zou me niet laten vallen
Maar waarom ben je bang om naar beneden te kijken
Bang dat we zullen eindigen met de pijn
We eindigen met de pijn.