Elisa — Ready Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready Now" van Elisa.
Songteksten
Push me pull me round and round
And I’ll think of the rest
There’s no limit to the fun
Oh, isn’t it the best?
You’re the one and only in control
The master and the slave
But let’s pretend we are all the same
Not true but kind to say
Think I’m ready now, if it takes brains
You can crush me down
But I’ll come right back
‘cause I’m ready now, an empty soul
You take out the hope and it gets even easier
Take me, shake me, hold my wrists
‘cause I’m the one to chase
If worst comes to worst
You can erase me fade away
You don’t want to hear my voice
Go on have it your way
You say equal efforts equal rights
That’s all you like to say
Think I’m ready now, if it takes brains
You can crush me down
And I’ll come right back
Cause I’m ready now, an empty soul
Take out the hope and it gets even easier oh yeah
Feel so ready
Feel so ready
I’m so ready now
Feel so ready
Feel so ready
I’m so ready now
Was born ready
Was born ready
Was born ready
You know
I feel so ready now if it takes brains
You can crush me down
But I’ll come right back
‘cause I’m ready now, an empty soul
You take out the hope and it gets even easier
I feel so ready now
So ready now
So ready now
Ready now, ready now
So ready now
Ready now, ready now
Was born ready
Was born ready
Was born ready now
Songtekstvertaling
Duw me trek me rond en rond
En Ik zal aan de rest denken.
Er is geen limiet aan het plezier.
Is dat niet geweldig?
Jij bent de enige die de controle heeft.
De meester en de slaaf
Maar laten we doen alsof we allemaal hetzelfde zijn.
Niet waar, maar aardig om te zeggen
Ik denk dat ik er nu klaar voor ben, als er hersenen voor nodig zijn.
Je kunt me verpletteren.
Maar ik kom zo terug.
want ik ben er nu klaar voor, een lege ziel
Je neemt de hoop weg en het wordt nog makkelijker
Neem me, schud me, houd mijn polsen vast
want ik ben degene die achtervolgd wordt.
Als het ergste komt tot het ergste
Je kunt me wegvagen.
Je wilt mijn stem niet horen.
Ga je gang.
U zegt gelijke inspanningen gelijke rechten
Meer zeg je niet.
Ik denk dat ik er nu klaar voor ben, als er hersenen voor nodig zijn.
Je kunt me verpletteren.
En ik kom zo terug.
Want ik ben er nu klaar voor, een lege ziel
Neem de hoop weg en het wordt nog makkelijker oh ja
Voel je zo klaar
Voel je zo klaar
Ik ben er klaar voor.
Voel je zo klaar
Voel je zo klaar
Ik ben er klaar voor.
Klaar geboren
Klaar geboren
Klaar geboren
Je weet wel.
Ik voel me nu zo klaar als er hersenen voor nodig zijn.
Je kunt me verpletteren.
Maar ik kom zo terug.
want ik ben er nu klaar voor, een lege ziel
Je neemt de hoop weg en het wordt nog makkelijker
Ik voel me nu zo klaar.
Zo klaar nu
Zo klaar nu
Klaar nu, klaar nu
Zo klaar nu
Klaar nu, klaar nu
Klaar geboren
Klaar geboren
Is nu klaar geboren