Elisa — Rain over My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain over My Head" van Elisa.
Songteksten
Pouring rain over my head, no excuses
Skeletons hiding right there in my closet
Simple details never right
Never close to what you needed
Convince me, win me over
Pouring rain over my head, no excuses
Pouring rain over my head
No good place to hide them
My angels are looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you’re the one
They know you’re the one
Pouring rain over my head, on my defenses
Skeletons laughing at my bad decisions
Mistakes are always lonely: who wants to see them?
But little voices in my head kept on shouting
Pouring rain over my head, little voices
Pouring rain over my head
How they try to save me My angels are looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you’re the one
You know you’re the one
And your kisses were heaven-sent
And your touch felt like something else
When you’re dancing with me When you’re dancing with me Something blowing deep in my soul
‘cause my baby you just don’t know
What you’re doing to me What you’re doing to me Oh, your kisses were heaven-sent
And your touch was like no one else
You’re the one, you’re the one
Something blowing deep in my soul
But my baby you just don’t know
You’re the one, you’re the one
My angels looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
Songtekstvertaling
Regen over mijn hoofd gieten, geen excuses.
Skeletten verstopt zich daar in mijn kast
Eenvoudige details kloppen nooit.
Nooit dicht bij wat je nodig had
Overtuig me, win me voor me
Regen over mijn hoofd gieten, geen excuses.
Regen over mijn hoofd gieten
Geen goede plek om ze te verbergen.
Mijn engelen kijken naar beneden
Hun stemmen vermengen zich met geluid.
Ze weten dat jij degene bent.
Ze weten dat jij degene bent.
Een geheim binnenin
Geen thuis voelt als je ogen
Ze weten dat jij degene bent.
Ze weten dat jij degene bent.
Regen over m 'n hoofd, over M' n verdediging.
Skeletten lachen om mijn slechte beslissingen
Fouten zijn altijd eenzaam: wie wil ze zien?
Maar kleine stemmen in mijn hoofd bleven schreeuwen.
Stromende regen over mijn hoofd, kleine stemmen
Regen over mijn hoofd gieten
Hoe ze me proberen te redden mijn engelen kijken naar beneden
Hun stemmen vermengen zich met geluid.
Ze weten dat jij degene bent.
Ze weten dat jij degene bent.
Een geheim binnenin
Geen thuis voelt als je ogen
Ze weten dat jij degene bent.
Je weet dat jij het bent.
En je kussen waren door de hemel gezonden
En je aanraking voelde als iets anders.
Als je met me danst als je met me danst iets dat diep in mijn ziel waait
want mijn baby Weet je gewoon niet
Wat je met me doet wat je met me doet Oh, je kussen waren door de hemel gestuurd
En jouw aanraking was als niemand anders.
Jij bent degene, jij bent degene.
Iets dat diep in mijn ziel waait
Maar mijn baby Weet je gewoon niet
Jij bent degene, jij bent degene.
Mijn engelen kijken naar beneden
Hun stemmen vermengen zich met geluid.
Ze weten dat jij degene bent.
Ze weten dat jij degene bent.