Elisa — Qualcosa che non c'è songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualcosa che non c'è" van Elisa.
Songteksten
Tutto questo tempo a chiedermi cos'è che non mi lascia in pace
Tutti questi anni a chiedermi se vado veramente bene così
Come sono
Così
Così un giorno
Ho scritto su un quaderno io farò sognare il mondo con la musica
Non molto tempo dopo quando mi bastava fare un salto per raggiungere…
La felicità
E la verità è che…
Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare
Il sole sorgere
Questo è sempre stato un modo per fermare il tempo e la velocità
I passi svelti della gente, la disattenzione, le parole dette senza umiltà
Senza cuore
Così…
Solo per far rumore
Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare
Il sole sorgere
E miracolosamente
non ho smesso di sognare
E miracolosamente
Non riesco a non sperare…
Che se c'è un segreto è
Fare tutto come se Vedessi solo il sole
Un segreto è
Fare tutto come se Fare tutto come se Vedessi solo il sole
Vedessi solo il sole
E non
Qualcosa che non c'è
Songtekstvertaling
Al die tijd afvragend wat het is dat me niet met rust laat.
Al die jaren me afvragend of ik echt in orde ben op deze manier
Hoe ze zijn
Goed
Dus op een dag
Ik schreef op een notitieboekje Ik zal de wereld laten dromen met muziek
Niet lang daarna, toen ik een sprong moest maken om te bereiken…
Bliss
En de waarheid is dat…
Ik heb lang gewacht.
Iets dat er niet is.
In plaats van te kijken
De zon die opkomt
Dit is altijd een manier geweest om tijd en snelheid te stoppen.
De snelle stappen van het volk, de onoplettendheid, de woorden gesproken zonder nederigheid
Harteloos
Goed…
Gewoon om lawaai te maken.
Ik heb lang gewacht.
Iets dat er niet is.
In plaats van te kijken
De zon die opkomt
En wonderbaarlijk
Ik ben niet gestopt met dromen.
En wonderbaarlijk
Ik kan het niet helpen maar hoop…
Dat als er een geheim is
Doe alles alsof je alleen de zon ziet.
Een geheim is
Doe alles alsof je alles doet alsof je alleen de zon ziet.
Ik zag alleen de zon
En niet
Iets dat er niet is.