Elisa — Labyrinth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labyrinth" van Elisa.
Songteksten
Pipes And Flowers
Labyrinth
Just like a spy through smoke and lights
I escaped through the backdoor of the world
And I saw things getting smaller
Fear as well as temptation
Now everything is reflection
As I make my way through this labyrinth
And my sense of direction
Is lost like the sound of my steps
Is lost like the sound of my steps
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog
Walking through the fog
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog
Walking through the fog
I see my memories in black and white
They are neglected by space and time
I stored all my days in boxes
And left my wishes so far behind
I find my only salvation
Is playing hide and seek in this labyrinth
And my sense of connection
Is lost like the sound of my steps
Is lost like the sound of my steps
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog
Walking through the fog
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog
Walking through the fog
Words sounds music and I’m spinning in Words sounds music and I’m spinning out
But I want to stay here
Cause I’m waiting for the rain
And I want it to wash away
Everything everything everything
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog
Walking through the fog
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog
Walking through the fog
Songtekstvertaling
Pijpen En Bloemen
Doolhof
Net als een spion door rook en licht
Ik ontsnapte via de achterdeur van de wereld.
En ik zag dingen kleiner worden.
Angst en verleiding
Nu is alles reflectie.
Terwijl ik door dit labyrint ga
En mijn richtingsgevoel
Is verloren als het geluid van mijn stappen
Is verloren als het geluid van mijn stappen
Geur van gedroogde bloemen
En ik loop door de mist
Wandelen door de mist
Geur van gedroogde bloemen
En ik loop door de mist
Wandelen door de mist
Ik zie mijn herinneringen in zwart-wit
Ze worden verwaarloosd door ruimte en tijd.
Ik heb al mijn dagen in dozen opgeslagen.
En liet mijn wensen zo ver achter
Ik vind mijn enige redding
Speelt verstoppertje in dit labyrint
En mijn gevoel van verbinding
Is verloren als het geluid van mijn stappen
Is verloren als het geluid van mijn stappen
Geur van gedroogde bloemen
En ik loop door de mist
Wandelen door de mist
Geur van gedroogde bloemen
En ik loop door de mist
Wandelen door de mist
Woorden klinken muziek en ik draai in woorden klinkt muziek en ik draai uit
Maar Ik wil hier blijven.
Want ik wacht op de regen
En Ik wil dat het wegspoelt
Alles, alles, alles.
Geur van gedroogde bloemen
En ik loop door de mist
Wandelen door de mist
Geur van gedroogde bloemen
En ik loop door de mist
Wandelen door de mist