Elisa — In The Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Green" van Elisa.
Songteksten
Just like Queens, the leaves move gently as their shadows obey with natural
synchronism
Would they mind me? If they knew that I’m here watching and I am wishing I could
dance like them...oh...oh
And now they surrender to the strong light
Changing their colors with the heat
I certainly don’t know where I am but I know where I wanna be And they are saying...everything follows everything
I guess I’m trying to believe
Everything follows and I am trying, and someone’s singing to me now. .mmhh.
Close to me, no matter how much time we can spend apart we’re still together
like we’re one.
And just like leaves, we will take our chance to fly and we’ll learn not to fear
the ground by falling down.
Another day to fill up somewhere floating on the line of time
I blow a little wish in my hand, sending it back to the sky
And they’re saying...everything follows everything
I guess I’m trying to believe
Everything follows
I’m trying .and someone’s singing to me now
That I will be with you again
Oh I will be with you again
As they say...everything follows everything
I guess I’m trying to believe that
Everything follows and I’m trying, and someone is singing to me now.
That I will be with you again
Oh I will be with you again
Songtekstvertaling
Net als koninginnen, bewegen de bladeren zachtjes als hun schaduwen gehoorzamen met natuurlijke
synchronisme
Zouden ze op mij letten? Als ze wisten dat ik hier ben en ik zou willen dat ik het kon.
dans zoals zij...oh...oh
En nu geven ze zich over aan het sterke licht.
Hun kleuren veranderen met de hitte
Ik weet zeker niet waar ik ben, maar ik weet waar ik wil zijn en ze zeggen...alles volgt alles.
Ik denk dat ik probeer te geloven
Alles volgt en ik probeer het, en iemand zingt nu voor me. .mmhh.
Dicht bij mij, maakt niet uit hoeveel tijd we apart kunnen doorbrengen we zijn nog steeds samen
alsof we één zijn.
En net als bladeren, nemen we onze kans om te vliegen en leren we niet bang te zijn.
de grond door neer te vallen.
Weer een dag om ergens te tanken drijvend op de lijn van de tijd
Ik blaas een kleine wens in mijn hand, stuur het terug naar de lucht
En ze zeggen...alles volgt alles.
Ik denk dat ik probeer te geloven
Alles volgt
Ik probeer het .en iemand zingt nu voor me.
Dat ik weer bij je zal zijn.
Ik zal weer bij je zijn.
Zoals ze zeggen...alles volgt alles.
Ik denk dat ik probeer te geloven dat
Alles volgt en ik probeer het, en iemand zingt nu voor me.
Dat ik weer bij je zal zijn.
Ik zal weer bij je zijn.