Elisa — Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gift" van Elisa.
Songteksten
In the other room
I’m the other girl
Just another one
Of your children
It’s this other face
This other name
I’m the other girl
Want to be in the other room
When you’re calling me When you’re calling me Your gift
Receiving through this body of mine
… alive… (receiving)
Your gift
Growing into this body of mine
… alive… (receiving)
I am bleeding joy
Still… still peaceful
I am waiting for patience
I live something beautiful
Thinking not too fast
I’m still here
Still here
Oh yeah, want to be in the other room
When you’re calling me When you’re calling me Your gift
Receiving through this body of mine
… is alive… (receiving)
Your gift
It is growing into this body of mine
… is alive… so alive
My secrets are now things that I can touch
It must complicity
Now I’m going to embrace
This man without face... oh, you just fly...
Your gift
Receiving through this body of mine
… alive… (receiving)
Your gift
It is growing into this body of mine
… is alive… (receiving)
(gift) (gift)
This is love…
Songtekstvertaling
In de andere kamer.
Ik ben het andere meisje.
Nog eentje.
Van uw kinderen
Het is dat andere gezicht.
Deze andere naam
Ik ben het andere meisje.
Wil in de andere kamer zijn
Als je me belt als je me je cadeau noemt
Ontvangen via dit lichaam van mij
... levend ... )
Je gave.
Groeien in dit lichaam van mij
... levend ... )
Ik bloed vreugde
Nog steeds vredig.
Ik wacht op geduld.
Ik leef iets moois.
Denk niet te snel.
Ik ben er nog.
Nog steeds hier
Ja, Ik wil in de andere kamer zijn.
Als je me belt als je me je cadeau noemt
Ontvangen via dit lichaam van mij
... leeft ... )
Je gave.
Het groeit in mijn lichaam.
... leeft ... zo levend
Mijn geheimen zijn nu dingen die ik kan aanraken
Het moet medeplichtigheid zijn.
Nu ga ik omarmen
Deze man zonder gezicht... oh, Je vliegt gewoon...
Je gave.
Ontvangen via dit lichaam van mij
... levend ... )
Je gave.
Het groeit in mijn lichaam.
... leeft ... )
(geschenk))
Dit is liefde.…