Elisa — Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fever" van Elisa.
Songteksten
Why do you wanna know everything
Why do you need a plan in your mind
Why do you smile if you don’t want to Why do you act if this is all true
How can you keep your wish inside you
How can I just forget about you
When I could never lie to you
When I could never hide it from you
Even if I’d only give you silence
You would know
What’s taking place in my mind
But your world has got the fever
You’re killing it with your reasons
Your world has got the fever
And you step on it and don’t see it Why do we end up being so lonely?
Now where have your eyes gone if nothing scares you
Why is this all just never enough
To make you happy
To stop your thinking
'cause your world has got the fever
You’re killing it with your reasons
Your world has got the fever
And you step on it and you don’t see it Think I’m falling give me your hand
Think I’m falling give me your hand
Think I’m falling give me your hand
Think I’m falling give me your hand
I was walking when I saw a bird in the sky
And I followed its flight with my eyes
I felt like I could take myself up there
And it just made me smile inside
And it just made me fall in love
With everything
But your world has got the fever
You’re killing it with your reasons
Your world has got the fever
And you step on it and don’t see it But your world has got the fever
You’re killing it with your reasons
Your world has got the fever
And you step on it and don’t see it Your world has got the fever
It is shaking and you jump on it But your world has got the fever
You’re killing it with your reasons
Your world has got the fever
Your world has got the fever
Songtekstvertaling
Waarom wil je alles weten?
Waarom heb je een plan in je hoofd nodig?
Waarom lach je als je niet wilt waarom doe je dan alsof dit allemaal waar is?
Hoe kun je je wens in je houden?
Hoe kan ik jou gewoon vergeten?
Toen ik nooit tegen je kon liegen.
Toen ik het nooit voor je kon verbergen.
Zelfs als ik je alleen maar stilte zou geven
Jij zou het weten.
Wat gebeurt er in mijn gedachten
Maar jouw wereld heeft de koorts
Je doodt het met je redenen.
Jouw wereld heeft de koorts
En je trapt erop en ziet het niet waarom zijn we zo eenzaam?
Waar zijn je ogen gebleven als je nergens bang voor bent?
Waarom is dit allemaal nooit genoeg
Om je gelukkig te maken
Om je gedachten te stoppen
want jouw wereld heeft de koorts
Je doodt het met je redenen.
Jouw wereld heeft de koorts
En je trapt erop en je ziet het niet denk dat ik val geef me je hand
Denk dat ik val geef me je hand
Denk dat ik val geef me je hand
Denk dat ik val geef me je hand
Ik liep toen ik een vogel in de lucht zag.
En ik volgde zijn vlucht met mijn ogen
Ik had het gevoel dat ik mezelf naar boven kon brengen.
En het maakte me aan het lachen.
En ik werd er verliefd op.
Met alles.
Maar jouw wereld heeft de koorts
Je doodt het met je redenen.
Jouw wereld heeft de koorts
En je trapt erop en ziet het niet maar je wereld heeft de koorts
Je doodt het met je redenen.
Jouw wereld heeft de koorts
En je trapt erop en ziet het niet je wereld heeft de koorts
Het trilt en je springt erop maar je wereld heeft de koorts
Je doodt het met je redenen.
Jouw wereld heeft de koorts
Jouw wereld heeft de koorts