Elisa — Ecco che songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecco che" van Elisa.
Songteksten
Oh oh oh oh oh oh oh Distratto passeggi dentro il mondo.
Tu non vivi fino in fondo e speri che il tempo passi accanto,
Rubando da te un solo respiro.
Rimani nascosto dietro all’ombra,
Non ti importa l’apparenza,
Credi che, che nessuno se ne accorga.
Non pensi mai a me, che vivo di te.
Ecco che, tutto sembra possibile.
Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride,
Tu ridi di lui e senti che pace.
Un ritratto sbiadito con il tempo, consumato poi dal vento.
E pensi che ci sia davvero poco che parli di te, pensavi già a me.
Ecco che, tutto sembra possibile.
Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride, tu ridi di lui.
Senti che pace, che ti viene da ridere
Se ti lasci guardare da un mondo che vive,
Trovando negli occhi un senso di pace.
Oh oh oh oh oh oh oh
(Trovando negli occhi un senso di pace)
Mi senti sono io che ti sto accanto e da tempo che ti guardo.
E senti sei, sei tu e ora tu sei dentro me.
Ecco che, tutto è così incredibile.
Basta lasciarsi andare è l’amore che viene sorridigli tu, sorridigli bene.
Ti viene da vivere.
E sai lasciarti cadere come ti piace e grida il tuo nome e ricorda la pace.
Oh oh oh oh oh oh oh Lasciarsi andare l’amore che viene.
Oh oh oh oh oh oh oh E sorridigli tu sorridigli bene.
Oh oh oh oh oh oh oh Lasciarsi andare l’amore che viene.
Oh oh oh oh oh oh oh E sorridigli tu.
Songtekstvertaling
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh afgeleid loopt de wereld in.
Je leeft niet tot het einde en hoopt dat de tijd voorbij gaat,
Eén ademtocht van je stelen.
Blijf verborgen achter de schaduw.,
Je geeft niets om uiterlijk.,
Je denkt dat niemand het zal merken.
Je denkt nooit aan mij, die van jou leven.
Alles lijkt mogelijk.
Als je jezelf laat gaan naar een wereld die lacht,
Je lacht hem uit en voelt wat vrede.
Een portret vervaagde met de tijd, daarna verteerd door de wind.
En je denkt dat er echt weinig is waar je over praat, je dacht al aan mij.
Alles lijkt mogelijk.
Als je jezelf laat gaan naar een wereld die lacht, lach je hem uit.
Voel die vrede, dat maakt je aan het lachen
Als je jezelf in de gaten laat houden door een wereld die leeft,
In de ogen een gevoel van vrede vinden.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
(In de ogen een gevoel van vrede vinden)
Ik ben degene die je al heel lang in de gaten houdt.
En kijk zes, jij bent het, en nu zit je in mij.
Hier is het, alles is zo geweldig.
Laat de liefde gaan die naar hem toe komt lach naar hem, lach goed.
Je leeft voor de kost.
En je weet hoe je moet vallen zoals je wilt en je naam roepen en je vrede herinneren.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh laat de liefde die komt los.
Oh oh oh oh oh oh oh oh en lach naar hem Je lacht goed.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh laat de liefde die komt los.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh en je lacht naar hem.