Elisa — Dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing" van Elisa.
Songteksten
Time is gonna take my mind
And carry it far away where I can fly
The depth of life will dim
My temptation to live for you
If I were to be alone silence would rock my tears
Cause it’s all about love and I know better
How life is a waving feather
So I put my arms around you, around you
And I know that I’ll be leaving soon
My eyes are on you, they’re on you
And you see that I can’t stop shaking
No I won’t step back
But I’ll look down to hide from eyes
Cause what I feel is so sweet
And I’m scared that even my own breath
Oh, could burst it, if it were a bubble
And I’d better dream if I have to struggle
So I put my arms around you, around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you, they’re on you
And I hope that you won’t hurt me
I’m dancing in the room
As if I was in the woods with you
No need for anything but music
Music’s the reason why I know time still exists
Time still exists
Time still exists
Time still exists
So I just put my arms around you, around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you, they’re on you
And I hope that you won’t hurt me
My arms around you, they’re round you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you, they’re on you, they’re on you
My eyes…
Songtekstvertaling
De tijd neemt mijn gedachten weg.
En het ver weg dragen waar ik kan vliegen
De diepte van het leven zal vervagen
Mijn verleiding om voor jou te leven
Als ik alleen zou zijn ... zou stilte mijn tranen doen schudden.
Want het draait allemaal om liefde en ik weet beter
Hoe het leven is een zwaaiende veer
Dus ik sla mijn armen om je heen, om je heen
En ik weet dat ik binnenkort vertrek.
Mijn ogen zijn op jou gericht.
En je ziet dat ik niet kan stoppen met trillen
Nee, dat doe ik niet.
Maar ik kijk naar beneden om me te verbergen voor de ogen
Want wat ik voel is zo lief
En ik ben bang dat zelfs mijn eigen adem
Oh, het zou kunnen barsten, als het een bel was
En ik kan maar beter dromen als ik moet worstelen.
Dus ik sla mijn armen om je heen, om je heen
En ik hoop dat ik niets verkeerd zal doen.
Mijn ogen zijn op jou gericht.
En ik hoop dat je me geen pijn doet.
Ik dans in de kamer.
Alsof ik met jou in het bos was.
Alleen muziek is nodig.
Muziek is de reden waarom ik weet dat de tijd nog bestaat.
Tijd bestaat nog steeds
Tijd bestaat nog steeds
Tijd bestaat nog steeds
Dus ik sla gewoon mijn armen om je heen, om je heen
En ik hoop dat ik niets verkeerd zal doen.
Mijn ogen zijn op jou gericht.
En ik hoop dat je me geen pijn doet.
Mijn armen om je heen, Ze zijn om je heen.
En ik hoop dat ik niets verkeerd zal doen.
Ik hou je in de gaten.
Mijn ogen…