Elisa Peimer — Lose My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose My Way" van Elisa Peimer.
Songteksten
What do they call it A calculated risk
Couldn’t imagine
The pleasure I might miss
I know the danger when you jump
And I know the pleasure when you fall
And I know the pain when you hit squarely on the ground
But I’m not gonna worry
And I’m not gonna cry
Though I know you’re leaving
When you say goodbye
'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win
And I’m not gonna lose my way again
Lose my way again
I was biting my nails
While you were biding your time
But in the end you laid it Squarely on the line
You didn’t want to take the jump
'Cause you didn’t want to have to fall
'Cause you know the pain when you hit squarely on the ground
But I’m not gonna worry
And I’m not gonna cry
Though I know you’re leaving
When you say goodbye
'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win
And I’m not gonna lose my way again
Lose my way again
Gather my strength
Back to the wall
Face to the wind
Take my belongings home
With me again
But I’m not gonna worry
And I’m not gonna cry
Though I know you’re leaving
When you say goodbye
'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win
And I’m not gonna lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Songtekstvertaling
Hoe noemen ze het een Berekend risico?
Ik kan het me niet voorstellen.
Het genoegen dat ik zou kunnen missen
Ik ken het gevaar als je springt.
En ik ken het plezier als je valt
En ik ken de pijn als je hard op de grond slaat.
Maar ik maak me geen zorgen.
En ik ga niet huilen
Hoewel ik weet dat je weggaat
Als je afscheid neemt
Want je gaat me niet breken en je gaat niet winnen.
En Ik zal niet weer verdwalen.
Verlies mijn weg weer.
Ik beet op mijn nagels.
Terwijl jij je tijd afwachtte.
Maar uiteindelijk heb je het op het spel gezet.
Je wilde niet springen.
Omdat je niet wilde vallen
Want je kent de pijn als je hard op de grond slaat
Maar ik maak me geen zorgen.
En ik ga niet huilen
Hoewel ik weet dat je weggaat
Als je afscheid neemt
Want je gaat me niet breken en je gaat niet winnen.
En Ik zal niet weer verdwalen.
Verlies mijn weg weer.
Verzamel mijn kracht
Terug naar de muur
Gezicht naar de wind
Neem mijn spullen mee naar huis.
Weer met mij
Maar ik maak me geen zorgen.
En ik ga niet huilen
Hoewel ik weet dat je weggaat
Als je afscheid neemt
Want je gaat me niet breken en je gaat niet winnen.
En Ik zal niet weer verdwalen.
Verlies mijn weg weer.
Verlies mijn weg weer.
Verlies mijn weg weer.
Verlies mijn weg weer.
Verlies mijn weg weer.
Verlies mijn weg weer.