Elis — Rebirth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebirth" van Elis.
Songteksten
The long summer
Has gone
The autumn leaves
Start to fall
Yesterday I was touched by the breath of winter
His cold fingers searched for my heart
But in my heart I felt the warmth of this summer
So the first snowflakes melted away
The long summer
Has gone
The autumn leaves
Start to fall
I felt the world hold its breath
And everything turned slower
All was silent, softened by the snow
The world is going to sleep now
In a freezing white coat
But I know what I will see its rebirth
Silently
The world’s breath is slow
Silently
The first snowflakes fall
Songtekstvertaling
De lange zomer
Is weg
De herfstbladeren
Begin te vallen
Gisteren werd ik geraakt door de adem van de winter
Zijn koude vingers zochten naar mijn hart
Maar in mijn hart voelde ik de warmte van deze zomer
Dus de eerste sneeuwvlokken smolten weg
De lange zomer
Is weg
De herfstbladeren
Begin te vallen
Ik voelde de wereld zijn adem inhouden
En alles werd langzamer.
Alles was stil, verzacht door de sneeuw
De wereld gaat nu slapen.
In een ijskoude witte jas
Maar ik weet wat Ik zal zien zijn wedergeboorte
Stil
De adem van de wereld is langzaam
Stil
De eerste sneeuwvlokken vallen