Elis — How Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long" van Elis.
Songteksten
How long will I go on like this
Hurting myself and denying my love?
How long will I go on like this
Ignoring the pain inside?
How long will it take until
Everything’s ruined and everything’s gone?
How long will it take until
His demons devour him and his visions burn us all?
How long can I go on like this?
Until all the strength is lost and destroyed
How long can I go on like this?
There’s a new life on its way
How long will I excuse myself
For every mistake and every fault?
And how will I excuse myself
If he hurts our dearest maid and I always had it come?
How long?
It’s time to make another step in the right direction
Too long
It’s time to move forward for our own protection
How long will it take until
Everything’s ruined and everything’s gone?
How long will it take until
His demons devour him and his visions burn us all?
How long?
It’s time to make another step in the right direction
Too long
It’s time to move forward for our own protection
How long? How long?
Songtekstvertaling
Hoe lang zal ik zo doorgaan?
Mezelf pijn doen en mijn liefde ontkennen?
Hoe lang zal ik zo doorgaan?
De pijn van binnen negeren?
Hoe lang zal het duren voordat
Alles is verpest en alles is weg?
Hoe lang zal het duren voordat
Zijn demonen verslinden hem en zijn visioenen verbranden ons allemaal?
Hoe lang kan ik zo doorgaan?
Totdat alle kracht verloren is en vernietigd
Hoe lang kan ik zo doorgaan?
Er komt een nieuw leven aan.
Hoe lang moet ik mezelf excuseren?
Voor elke fout en elke fout?
En hoe kan ik mezelf verontschuldigen
Als hij onze liefste meid pijn doet en ik het altijd heb laten komen?
Hoe lang?
Het is tijd om nog een stap in de goede richting te zetten.
Te lang.
Het is tijd om verder te gaan voor onze eigen bescherming.
Hoe lang zal het duren voordat
Alles is verpest en alles is weg?
Hoe lang zal het duren voordat
Zijn demonen verslinden hem en zijn visioenen verbranden ons allemaal?
Hoe lang?
Het is tijd om nog een stap in de goede richting te zetten.
Te lang.
Het is tijd om verder te gaan voor onze eigen bescherming.
Hoe lang? Hoe lang?