Elis — Firefly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly" van Elis.
Songteksten
I’m a dreamer
I long for holy lands
Wings of dragons
And unicorns that guide my way
I’ve always believed that magic lies within our minds
(Fairies whisper in the trees, waiting for the night!)
I just close my eyes
Embracing the power of life
(My soul dances with the swarm of the fireflies)
I’m alive, breath in the light
(The fire flies!)
Let life’s lightning hit my sleep
(The fire flies!)
Gimme hope, gimme dreams
Tears, love and fears
All my life I longed to see the fireflies
I’ve always believed that what we are
Is more than we can see
(Unseen bounds are weaved between all the living wights!)
The mystery worlds surround us There’s so much more to be
(My soul dances with the swarm of the fireflies!)
I’m alive, breath in the light
(The fire flies!)
Let life’s lightning hit my sleep
(The fire flies!)
Gimme hope, gimme dreams
Tears, love and fears
All my life I longed to see the fireflies
I’m alive, breath in the light
(The fire flies!)
Let life’s lightning hit my sleep
(The fire flies!)
Gimme hope, gimme dreams
Tears, love and fears
All my life I longed to see the fireflies
Songtekstvertaling
Ik ben een dromer.
Ik verlang naar heilige landen
Vleugels van draken
En eenhoorns die mijn weg leiden
Ik heb altijd geloofd dat magie in onze gedachten zit.
(Feeën fluisteren in de bomen, wachtend op de nacht!)
Ik doe gewoon mijn ogen dicht.
De kracht van het leven omarmen
(Mijn ziel danst met de zwerm van de vuurvliegjes)
Ik leef, adem in het licht
Het vuur vliegt.)
♪ Let life ' s lightning hit my sleep ♪
Het vuur vliegt.)
Geef me hoop, geef me dromen
Tranen, liefde en angsten
Mijn hele leven verlangde ik ernaar om de vuurvliegjes te zien.
Ik heb altijd geloofd dat wat we zijn
Is meer dan we kunnen zien
(Ongeziene grenzen worden geweven tussen alle levende wieken!)
De mysterieuze werelden om ons heen er is zoveel meer te zijn
(Mijn ziel danst met de zwerm van de vuurvliegjes!)
Ik leef, adem in het licht
Het vuur vliegt.)
♪ Let life ' s lightning hit my sleep ♪
Het vuur vliegt.)
Geef me hoop, geef me dromen
Tranen, liefde en angsten
Mijn hele leven verlangde ik ernaar om de vuurvliegjes te zien.
Ik leef, adem in het licht
Het vuur vliegt.)
♪ Let life ' s lightning hit my sleep ♪
Het vuur vliegt.)
Geef me hoop, geef me dromen
Tranen, liefde en angsten
Mijn hele leven verlangde ik ernaar om de vuurvliegjes te zien.