Elis — Der letzte Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der letzte Tag" van Elis.
Songteksten
Es geschah in der Zeit,
Als die Sonne die Erde zum Glѓјhen brachte
Und die Menschen sich nach der Nacht sehnten,
Nach den Schatten
Und der Linderung ihrer Qual:
Die Luft steht stickig still
Die Erde in der Hitze bebt
Kein Windhauch lindert die Qual
Schweiss rinnt von der kalten Stirn
Fieber tobt im weissen Leib
Kein Windhauch lindert die Qual
Auf sanften Flѓјgeln schwebt die Nacht herbei
Der letzte Tag
Schliesst dunkle Augen mit weichem Flѓјgelschlag
Auf sanften Flѓјgeln schwebt die Nacht herbei
Die leise Klag
Schwindet ungehѓ¶rt, da sie nichts vermag
Staub liegt in der heissen Luft
Das Atmen fѓ¤llt ihm schwer
Kein Windhauch lindert die Qual
Flehend an seinem Bette wacht
Die Geliebte wartend auf die Nacht
Kein Windhauch lindert die Qual
Auf sanften Flѓјgeln schwebt die Nacht herbei
Der letzte Tag
Schliesst dunkle Augen mit weichem Flѓјgelschlag
Auf sanften Flѓјgeln schwebt die Nacht herbei
Die leise Klag
Schwindet ungehѓ¶rt, da sie nichts vermag
Es geschah in der Zeit
Und endlich kam die Nacht
Songtekstvertaling
Het gebeurde op tijd.,
Toen de zon de aarde deed schijnen
En de mensen verlangen naar de nacht.,
Na de schaduwen
En de verlichting van hun bestraffing.:
De lucht staat stil
De aarde beeft in de hitte
Geen adem van de wind verlicht de pijn
Zweet loopt van het koude voorhoofd.
Koorts raast in het witte lichaam
Geen adem van de wind verlicht de pijn
De nacht drijft op zachte vleugels
De laatste dag
Sluit donkere ogen met zachte flutter
De nacht drijft op zachte vleugels
De Stille klaagzang
Verdwijnt zonder oog, omdat ze niets kan doen
Stof in de hete lucht
Ademen is moeilijk voor hem.
Geen adem van de wind verlicht de pijn
Smekend bij zijn bed wakker
De geliefde wacht op de nacht
Geen adem van de wind verlicht de pijn
De nacht drijft op zachte vleugels
De laatste dag
Sluit donkere ogen met zachte flutter
De nacht drijft op zachte vleugels
De Stille klaagzang
Verdwijnt zonder oog, omdat ze niets kan doen
Het gebeurde op tijd.
En uiteindelijk kwam de nacht