Elis — Black Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Angel" van Elis.
Songteksten
I was walking through the night
Suddenly I remarked a sound in the winds
An angel like voice singing a tale
Through the cold and stormy night
Flies an angel
The black angel
White skin, red lips and long black hair,
Her wing is broken
The guardian angel
Listening breathless to her voice
Which has touched me right there in my heart
I felt the tears run down my face
Through the cold and stormy night
Flies an angel
The black angel
White skin, red lips and long black hair,
Her wing is broken
The guardian angel
The storm drags on her clothes
Like an invisible warrior
Her wing broke with a sound
So disgusting that it froze my heart
Her voice became weaker
Losing this fight of blackness
Songtekstvertaling
Ik liep door de nacht
Plotseling merkte ik een geluid in de wind
Een engel als stem die een verhaal zingt
Door de koude en stormachtige nacht
Vliegt een engel
De zwarte engel
Witte huid, rode lippen en lang zwart haar,
Haar vleugel is gebroken.
Engelbewaarder
Ademloos naar haar stem luisteren
Wat me daar in mijn hart heeft geraakt.
Ik voelde de tranen over mijn gezicht stromen.
Door de koude en stormachtige nacht
Vliegt een engel
De zwarte engel
Witte huid, rode lippen en lang zwart haar,
Haar vleugel is gebroken.
Engelbewaarder
De storm trekt haar kleren aan.
Als een onzichtbare krijger.
Haar vleugel brak met een geluid.
Zo walgelijk dat het mijn hart bevroor.
Haar stem werd zwakker.
Dit gevecht van duisternis verliezen