Elis Regina — Vera Cruz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vera Cruz" van Elis Regina.
Songteksten
Hoje fui que a perdi
Mas onde, já nem sei
Me levo para o mar
Em Vera me larguei
E deito nessa dor
Meu corpo sem lugar
Ah, quisera esquecer
A moça que se foi
De nossa Vera Cruz
E o pranto que ficou
Do Norte que sonhei
Das coisas de um lugar
Nos rios me larguei
Correndo sem parar
Buscava Vera Cruz
Nos campos e no mar
Mas ela se soltou
Pra longe se perdeu
Quero em outra mansidão
Um dia ancorar
E ao vento me esquecer
Que ao vento me amarrei
E nele vou partir
Atrás de Vera Cruz
Ah, quisera encontrar
A moça que se foi
Do mar de Vera Cruz
E o pranto que ficou
Songtekstvertaling
Vandaag verloor ik het.
Maar waar, ik weet niet eens waar
Breng me naar de zee.
In Vera liet ik los
En ik lig in deze pijn
Mijn lichaam zonder plaats
Ik wou dat ik het vergeten was.
Het meisje dat weg is.
Van onze Vera Cruz.
En het huilen dat bleef
Vanuit het noorden droomde ik
Van de dingen van een plaats
In de rivieren laat ik los
Non-stop draaien
Ik Zocht Vera Cruz.
Op het land en op zee
Maar ze is ontsnapt.
Ver weg is verloren
Ik wil nog een zachtmoedigheid.
Eén dag anker
En in de wind vergeet me
Dat ik mezelf vastbond in de wind
En daarin zal ik vertrekken
Achter Vera Cruz
Ah, ik zou graag vinden
Het meisje dat weg is.
Van de zee van Vera Cruz
En het huilen dat bleef