Elis Regina — Chovendo Na Roseira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chovendo Na Roseira" van Elis Regina.
Songteksten
Olha!
Está chovendo na roseira
Que só dá rosa mas não cheira
A frescura das gotas úmidas
Que é de Luisa
Que é de Paulinho
Que é de João
Que é de ninguém
Pétalas de rosa
Carregadas pelo vento
Um amor tão puro
Carregou meu pensamento
Olha!
Um tico-tico mora ao lado
E passeando no molhado
Adivinhou a primavera
Olha!
Que chuva boa prazenteira
Que vem molhar minha roseira
Chuva boa criadeira
Que molha a terra
Que enche o rio
Que limpa o céu
Que traz o azul
Olha!
O jasmineiro está florido
E o riachinho de água esperta
Se lança em vasto rio de águas calmas
Ah! Você é de ninguém
Songtekstvertaling
Kijk!
Het regent op de roos.
Dat geeft alleen maar roze maar ruikt niet
De versheid van natte druppels
Die is van Luisa.
Wat is Paulinho ' s
Dat is van John.
Dat is van niemand.
Rozenblaadje
Gedragen door de wind
Zo ' n pure liefde
Geladen mijn gedachte
Kijk!
Een tico-tico woont hiernaast.
En in het water wandelen.
Raadde de lente
Kijk!
Wat een aangename regen
Dat mijn roos water geeft
Rain good fokker
De aarde water geven
Dat de rivier vult
Die de hemel schoonmaakt
Dat brengt de Blauwe
Kijk!
De jasmijnboom bloeit
En de stroom van slim water
Het stroomt in een grote rivier van kalme wateren.
Ah! Je bent van niemand.