Eliot Sumner — Say Anything You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Anything You Want" van Eliot Sumner.
Songteksten
I am a part volatile
Can be as cold as a winter beast but
Just like a child a juvenile
My ego smile, I look the other way
And you can say anything you want to me Tell me anyway you choose
Wrap it up in sympathy
As long as it’s not the truth
No I couldn’t take that from you
How could I take that?
So say anything you want to me Anything but the truth
How can you try to reconcile?
There’s nothing deeper than the surface
Not verified, but versatile
How much I take is an immeasurable amount
You can say oh anything you want to me Tell me anyway you choose
Wrap it up in sympathy
As long as it’s not the truth
No I couldn’t take that from you
How could I take that?
So say anything you want to me Anything but the truth
And I, I look at the past and I don’t wanna go back there
So maybe, maybe it’s okay that I am afraid
Some things you don’t have to face
Say anything you want
Oh you can say anything you want
Say anything you want
Oh you can say anything you want
You can say oh anything you want to me Tell me anyway you choose
Wrap it up in sympathy
As long as it’s not the truth
No I couldn’t take that from you
How could I take that?
So say anything you want to me
Songtekstvertaling
Ik ben een deel Vluchtig.
Kan zo koud zijn als een winter beest, maar
Net als een kind.
Mijn ego glimlach, Ik kijk de andere kant op
En je kunt alles zeggen wat je wilt. vertel me hoe je wilt.
Wikkel het in sympathie.
Zolang het niet de waarheid is.
Nee, dat kan ik niet aannemen.
Hoe kon ik dat opvatten?
Dus zeg alles wat je wilt, behalve de waarheid.
Hoe kun je proberen je te verzoenen?
Er is niets dieper dan het oppervlak.
Niet geverifieerd, maar veelzijdig
Hoeveel ik neem is een onmetelijk bedrag.
Je kunt zeggen oh alles wat je wilt me vertellen hoe je kiest
Wikkel het in sympathie.
Zolang het niet de waarheid is.
Nee, dat kan ik niet aannemen.
Hoe kon ik dat opvatten?
Dus zeg alles wat je wilt, behalve de waarheid.
En ik, Ik kijk naar het verleden en Ik wil niet terug.
Dus misschien is het goed dat ik bang ben.
Sommige dingen hoef je niet onder ogen te zien.
Zeg maar wat je wilt.
Je kunt alles zeggen wat je wilt.
Zeg maar wat je wilt.
Je kunt alles zeggen wat je wilt.
Je kunt zeggen oh alles wat je wilt me vertellen hoe je kiest
Wikkel het in sympathie.
Zolang het niet de waarheid is.
Nee, dat kan ik niet aannemen.
Hoe kon ik dat opvatten?
Dus zeg maar wat je wilt.