Eliot Sumner — Come Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Friday" van Eliot Sumner.
Songteksten
Sometimes I think to check
Sometimes I wish to cut you up At times I’ve been the worst
At times I’ve been the best of you
And when you cry it’s always me, and I destroyed our hopes and dreams
So I will try and I’ll succeed to be the one that sees
Right through your tears worth more than gold
I found comfort inside your soul
When you don’t speak because you can’t, and I won’t weep nor will I dance
For Englands sake I will stay cold, and will not show this hate I’ve grown
Look to my eyes for answers
You’ll be the one that sees right through me So come friday and I’ll be distant
So come friday and I’ll be found
So come friday and we’ll be together
So come friday and I’ll be down
Draw two circles from a last resort
Draw me into your passport
Now that I have my hate and love for you, the memory distorts
Have I found the formula?
Have I mislead the misshaped fear, while I congratulate your capturer
There’s a definite defeat
But I’m still holding on But I’m still home enough that I can feel my So silence my grave, I was never here
But I’m holding on You’re just holding on So come friday and I’ll be distant
So come friday and I’ll be found
So come friday and we’ll be together
So come friday and I’ll be down
Come friday and I’ll be distant
So come friday and I’ll be found
Come friday and we’ll be together
So come friday and I’ll be down
Songtekstvertaling
Soms denk ik om te controleren
Soms wil ik je af en toe in stukken snijden.
Soms ben ik de beste van je geweest.
En als je huilt, ben ik het altijd. en ik heb onze hoop en dromen vernietigd.
Dus Ik zal proberen en Ik zal slagen om degene te zijn die ziet
Door je tranen heen meer waard dan goud.
Ik vond troost in je ziel.
Als je niet praat omdat je het niet kunt, en Ik zal niet huilen noch zal ik dansen
Omwille van Englands zal ik koud blijven, en zal ik deze haat niet laten zien die ik ben gegroeid
Kijk naar mijn ogen voor antwoorden
Jij bent degene die dwars door me heen kijkt dus kom vrijdag en Ik zal afstandelijk zijn
Dus kom vrijdag en Ik zal gevonden worden
Dus kom vrijdag en we zullen samen zijn
Dus kom vrijdag en ik kom naar beneden
Trek twee cirkels uit een laatste redmiddel
Trek me in je paspoort.
Nu ik mijn haat en liefde voor jou heb, verstoort de herinnering
Heb ik de formule gevonden?
Heb ik de misvormde angst misleid, terwijl ik uw capturer feliciteer?
Er is een duidelijke nederlaag.
Maar ik hou nog steeds vol maar ik ben nog steeds thuis genoeg dat ik mijn stilte kan voelen mijn graf, ik ben hier nooit geweest
Maar ik hou vol je houdt vol dus kom vrijdag en Ik zal afstandelijk zijn
Dus kom vrijdag en Ik zal gevonden worden
Dus kom vrijdag en we zullen samen zijn
Dus kom vrijdag en ik kom naar beneden
Kom vrijdag en Ik zal afstandelijk zijn.
Dus kom vrijdag en Ik zal gevonden worden
Kom vrijdag en we zijn samen
Dus kom vrijdag en ik kom naar beneden