Elio E Le Storie Tese — Amore amorissimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore amorissimo" van Elio E Le Storie Tese.
Songteksten
Come stai senza me come stai amore bellissimo
come sto senza te come sto amore malissimo
ho sbagliato a lasciarti da sola
ho sbagliato a chiamarti una sola
ora do dell’idiota a me stesso
e lo dico fortissimo
con chi hai fatto l’amore in mia assenza?
spero nessunissimo
quanto ho fatto io l’amore in tua assenza?
ti giuro pochissimo
nella notte che scende sui viali
certe donne a me fin troppo uguali
ti assicuro però che ho pagato quell’amore carissimo
RIT.
Tornerai tornerai tornerai
io spero prestissimo
darti fuoco alla macchina è stato un errore grandissimo
metti il casco mio amore piccino
e raggiungimi col motorino puoi prestarmelo poi quando arrivi
che mi serve tantissimo lalalala io. Ti Amoooo.
vieni col tuo motorino amore mio
tu mi dici che son nauseabondo
che non hai scritto giocondo e mi dai una testata sul viso ma l’apprezzo
tantissimo
io ti amo je t’aime te quiero i love you moltissimo
te lo dico con tutte le lingue scandito benissimo vieni a darmi sollievo le mani
ma poi scendi a pisciare i mei cani
nei giardini che videro noi limonare tantissimo
di un amore troppissimo
Oh mio amore amorissimo
(Grazie a Renata Guida per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoe gaat het zonder mij?
Hoe kan ik zonder jou, hoe kan ik zo slecht liefhebben
Ik had je niet met rust moeten laten.
Ik had je er niet één moeten noemen.
nu noem ik mezelf een idioot.
en ik zeg het heel hard
met wie heb je de liefde bedreven in mijn afwezigheid?
Ik hoop van niet.
hoeveel heb ik de liefde bedreven in jouw afwezigheid?
Ik zweer heel weinig.
in de nacht die afdaalt op de lanen
sommige vrouwen zijn te gelijk aan mij.
maar ik verzeker je dat ik voor die liefste liefde heb betaald.
RIT.
Je komt terug. Je komt terug.
Ik hoop heel snel.
je auto in brand steken was een grote fout.
zet je helm op mijn baby liefde
je kunt het me lenen als je er bent.
dat ik lalalala zo nodig heb. Ti Amoooo.
kom met je scooter mijn liefste
Zeg me dat ik misselijk ben.
dat je giocondo niet schreef en me een kop op het gezicht gaf, maar ik waardeer het.
zo veel.
Ik hou van je je t ' aime te quiero ik hou van je moltissimo
Ik zeg je met alle tongen goed gespeld kom en geef me reliëf handen
maar kom dan naar beneden en pis mijn honden
in de tuinen die ons veel zagen zoenen.
of a love too much
Oh My love
(Dank aan Renata guide voor deze tekst)