Элина Чага — Сердце моё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце моё" van Элина Чага.
Songteksten
Это внутри меня
Неуправляемая дрожь
Как языки огня
Просто почувствуй, и поймёшь
Так глубоко стучит
Бьётся порывами огонь
Не укрывай меня
Не убирай свою ладонь
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Словно птица в ночное окно
Слышишь, стучит оно
Это сильнее нас
Только не бойся и держись
Тело моё сейчас
Словно душа, что рвётся ввысь
Время теряет смысл
И поворачивает вспять
Не отпускай меня
Не потеряй меня опять
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Songtekstvertaling
Het zit in me.
Oncontroleerbare rillingen
Als tongen van vuur
Voel het en je zult het begrijpen.
Zo diep kloppen
Brandbreuken in stof
Verstop me niet.
Neem je hand niet weg.
Het is zo makkelijk om alles te vergeten en gewoon te zijn
Zweven op de golven, leven halverwege ons
Mijn hart bonst.
Helemaal naar de hemel vliegen
Wind brult, golven raken
Gebogen als een dunne wilg
Als een vogel in een nachtraam
Hoor je het kloppen?
Dit is sterker dan wij.
Wees niet bang en hou vol.
Mijn lichaam is nu
Als een ziel die verscheurd is
Tijd is zinloos.
En keert terug.
Laat me niet gaan.
Raak me niet weer kwijt.
Het is zo makkelijk om alles te vergeten en gewoon te zijn
Zweven op de golven, leven halverwege ons
Mijn hart bonst.