Elin Ruth — Is It Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Over" van Elin Ruth.
Songteksten
First you never thirst, no longer cursed by my skin
I make it worse, I begin to play cool but you win
Then I try to bend your little fence
But knowing when I get sad you take offence
I get mad and you defend
Is it over
Is it over
Is it over now
Is it over now
Next I’m so complexed, I don’t know what comes next
There’s a weight on my chest and a strap around my neck
If you only knew what I’ve been through
You’d feel sorry for me as I do for you
But it’s over
It is over
It’s all over now
It’s all over now
All we’ve been through, from here till back then
Says it’s not over yet, says you’re still my best friend
So if it’s over
If it’s over
Please let me know right now
Let me know right now
Please let me know right now
Let me know right now
As I’m asking you right now
Is it over now
Let me know right now
Is it over
If it’s over
Let me know right now
Songtekstvertaling
Eerst heb je nooit dorst, niet langer vervloekt door mijn huid
Ik maak het erger, ik begin cool te spelen, maar jij wint.
Dan probeer ik je omheining te buigen.
Maar als ik verdrietig ben, voel je je beledigd.
Ik word kwaad en jij verdedigt.
Is het voorbij?
Is het voorbij?
Is het nu voorbij?
Is het nu voorbij?
Nu ben ik zo complex dat ik niet weet wat er nu komt.
Er zit een gewicht op mijn borst en een riem om mijn nek.
Als je eens wist wat ik heb meegemaakt
Je zou medelijden met me hebben, zoals ik voor jou doe.
Maar het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is nu allemaal voorbij.
Het is nu allemaal voorbij.
Alles wat we hebben meegemaakt, van hier tot toen.
Zegt dat het nog niet voorbij is, zegt dat je nog steeds mijn beste vriend bent.
Dus als het voorbij is
Als het voorbij is
Laat het me nu weten.
Laat het me nu weten.
Laat het me nu weten.
Laat het me nu weten.
Zoals ik je nu vraag.
Is het nu voorbij?
Laat het me nu weten.
Is het voorbij?
Als het voorbij is
Laat het me nu weten.