Elin Ruth Sigvardsson — Song for Anna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for Anna" van Elin Ruth Sigvardsson.
Songteksten
Here I am
I need your shoulder sister, I need your hand
To help me stand, 'cause there’s a hurricane where ever I land
And you can fly through any weather
I guess any place is better
Tomorrow, Anna, when the snow whirl’s round
I will be waitingt on the lee side hiding from the storm
And any evening when when the heavy sky falls
You will be catching it before it even reaches my door
'Cause like the core of a star
I belong where you are, Anna
I see her scars, as her golden hair lightens up the dark
She’s a part of a poetry and I long to hear her talk
She is standing by the river
I know this season makes her bitter
Tomorrow, Anna, when the snow whirl’s round
I will be waitingt on the lee side hiding from the storm
And any eveningwhen when the heavy sky falls
I will be catching it before it even reaches your door
'Cause like the core of a star
I belong where you are, Anna
You’re the core of my heart
And you belong in my arms
Tomorrow, Anna, when the snow whirl’s round
I will be waitingt on the lee side hiding from the storm
And any evening when when the heavy sky falls
I will be catching it before it even reaches your door
'Cause like the core of a star
I belong where you are
You’re the core of my heart
And you belong in my arms, Anna
Songtekstvertaling
Hier ben ik.
Ik heb je schouder nodig zus, Ik heb je hand nodig
Om me te helpen staan, want er is een orkaan waar ik ooit land
En je kunt door elk weer vliegen
Ik denk dat elke plek beter is.
Morgen, Anna, als de sneeuw rond is
Ik zal wachten aan de lee kant, me verstoppen voor de storm.
En de avond wanneer de zware hemel valt.
Je zult het vangen voordat het zelfs mijn deur bereikt.
Want als de kern van een ster
Ik hoor thuis waar jij bent, Anna.
Ik zie haar littekens, terwijl haar gouden haar het donker verlicht.
Ze is een deel van een poëzie en ik verlang ernaar om haar te horen praten.
Ze staat bij de rivier.
Ik weet dat dit seizoen haar bitter maakt.
Morgen, Anna, als de sneeuw rond is
Ik zal wachten aan de lee kant, me verstoppen voor de storm.
En als de zware hemel valt
Ik zal het vangen voordat het je deur bereikt.
Want als de kern van een ster
Ik hoor thuis waar jij bent, Anna.
Jij bent de kern van mijn hart
En jij hoort in mijn armen
Morgen, Anna, als de sneeuw rond is
Ik zal wachten aan de lee kant, me verstoppen voor de storm.
En de avond wanneer de zware hemel valt.
Ik zal het vangen voordat het je deur bereikt.
Want als de kern van een ster
Ik hoor thuis waar jij bent.
Jij bent de kern van mijn hart
En jij hoort in mijn armen, Anna.