Elin Ruth Sigvardsson — Showcase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Showcase" van Elin Ruth Sigvardsson.
Songteksten
So clean this place up Wash your face
Stop making up ways not to Make your bed
Don’t turn your head
To forget the things I said to you
There’s a voice inside my head
I’m broke and I’m torn
And it says:
Take that frown off your face
And chase the clown in your head away
'cause I’ve seen enough of your showcase
To see through the slightest smile you fake
While your poor heart aches
I’ll comb my hair now
Calm my fear
Since how long am I stuck in here
I catch some air
I catch a flick
I’m a passenger in a world of bricks
Something screams inside of me
I’m broke and I’m torn
It seems
Take that frown off my face
And chase the clown in my head away
'cause I’ve seen enough of this showcase
To see through the slightest breath I take
While my poor heart aches
Something screams inside my head
I’m broke and I’m torn
And it says:
Take that frown off your face
And chase the clown in your head away
'cause I’ve seen enough of your showcase
To see through the slightest smile you fake
While your poor heart aches
Songtekstvertaling
Dus ruim deze plek op was je gezicht
Hou op met het verzinnen van manieren om je bed niet op te maken.
Draai je hoofd niet om.
Om de dingen te vergeten die ik tegen je zei.
Er zit een stem in mijn hoofd.
Ik ben blut en verscheurd.
En er staat::
Haal die frons van je gezicht.
En jaag de clown in je hoofd weg
want Ik heb genoeg van je showcase gezien .
Om door de kleinste glimlach te kijken doe je alsof
Terwijl je arme hart pijn doet
Ik ga nu mijn haar kammen.
Kalmeer mijn angst.
Sinds hoelang zit ik hier vast?
Ik ga een luchtje scheppen.
Ik vang een flick
Ik ben een passagier in een wereld van stenen
Iets schreeuwt in me
Ik ben blut en verscheurd.
Het lijkt
Haal die frons van mijn gezicht.
En jaag de clown in mijn hoofd weg
want Ik heb genoeg van deze showcase gezien .
Om te zien door de geringste adem die ik neem
Terwijl mijn arme hart pijn doet
Iets schreeuwt in mijn hoofd
Ik ben blut en verscheurd.
En er staat::
Haal die frons van je gezicht.
En jaag de clown in je hoofd weg
want Ik heb genoeg van je showcase gezien .
Om door de kleinste glimlach te kijken doe je alsof
Terwijl je arme hart pijn doet