Elin Ruth Sigvardsson — Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Own" van Elin Ruth Sigvardsson.
Songteksten
The world’s spinning 'round
And I can not escape
From this decadence
That we’re living in So we drink, 'til we forget ourselves
Then we find ourselves
Lost among everythings
I’m crying out loud
I feeling tired
I used to be proud
But I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
And in the dawn
When I wake up again
Closer to the end
Than I’ve ever been
If I saw your face
I know we could escape
To another place where
Things could be sinking in
I’m crying out loud
I feeling tired
I used to be proud
But I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna move to Rome
Far away from home
Where you could be my own
I’m feeling tired…
I’m crying out loud
I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
Be your own
I wanna be your own
Songtekstvertaling
De wereld draait rond
En ik kan niet ontsnappen.
Van deze decadentie
Waar we in leven, zodat we drinken, tot we onszelf vergeten.
Dan vinden we onszelf
Verloren tussen alles.
Ik huil hardop.
Ik voel me moe.
Ik was vroeger trots.
Maar ik denk dat ik verlopen ben.
Ik weet dat het verkeerd zou zijn.
Ik weet dat het verkeerd zou zijn.
Maar ik kan er niet tegen om alleen te leven.
Je bent mijn vlees en been.
Ik wil een liedje voor je schrijven.
Ik wil je naar huis brengen.
Ik wil je eigen zijn.
Bij de dageraad.
Als ik weer wakker word
Dichter bij het einde
Dan ik ooit ben geweest
Als ik je gezicht zag
Ik weet dat we kunnen ontsnappen.
Naar een andere plek waar
Dingen kunnen zinken in
Ik huil hardop.
Ik voel me moe.
Ik was vroeger trots.
Maar ik denk dat ik verlopen ben.
Ik weet dat het verkeerd zou zijn.
Ik weet dat het verkeerd zou zijn.
Maar ik kan er niet tegen om alleen te leven.
Je bent mijn vlees en been.
Ik wil naar Rome verhuizen.
Ver weg van huis
Waar je mijn eigen zou kunnen zijn
Ik ben moe.…
Ik huil hardop.
Ik denk dat ik verlopen ben.
Ik weet dat het verkeerd zou zijn.
Ik weet dat het verkeerd zou zijn.
Maar ik kan er niet tegen om alleen te leven.
Je bent mijn vlees en been.
Ik wil een liedje voor je schrijven.
Ik wil je naar huis brengen.
Ik wil je eigen zijn.
Wees jezelf.
Ik wil je eigen zijn.