Elin Ruth Sigvardsson — Cruise & Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruise & Crash" van Elin Ruth Sigvardsson.
Songteksten
I have been across the border,
I’ve tasted earth and blood.
I’ve seen rain touch the water on dislocated spots.
I’ve been losing my head, yes I’ve lost my mind,
So will you save me in the end from telling all these lies?
Of course you will and I’ll be misunderstood.
You cruise, I crash.
You slide, I smash.
You’re fire and I’m ash.
I won’t even ask you why.
I am bound to inspire,
But I’m tired of my own brain.
Seven hours of entire ridiculous pain.
There are strangers inside my aura and my sphere.
I guess I’ve lost the fight ' but you’re still there
And you will shine again,
And I’ll be misunderstood.
You cruise, I crash.
You slide, I smash.
You’re fire and I’m ash.
I won’t even ask you why.
You will shine again and I’ll be misunderstood
You cruise, I crash.
You slide, I smash.
You’re fire and I’m ash.
I won’t even ask you why.
Songtekstvertaling
Ik ben de grens over geweest.,
Ik heb aarde en bloed geproefd.
Ik heb regen het water zien aanraken op ontwrichte plekken.
Ja, ik ben gek geworden.,
Wil je me uiteindelijk redden van al die leugens?
Natuurlijk wel en Ik zal verkeerd begrepen worden.
Jij cruise, ik crash.
Jij glijdt, ik sla.
Jij bent vuur en ik ben ash.
Ik zal je niet eens vragen waarom.
Ik ben gebonden om te inspireren,
Maar ik ben moe van mijn eigen hersenen.
Zeven uur van hele belachelijke pijn.
Er zijn vreemden in mijn aura en mijn bol.
Ik denk dat ik het gevecht verloren heb, maar je bent er nog steeds.
En je zult weer schijnen,
En Ik zal verkeerd begrepen worden.
Jij cruise, ik crash.
Jij glijdt, ik sla.
Jij bent vuur en ik ben ash.
Ik zal je niet eens vragen waarom.
Je zult weer schitteren en Ik zal verkeerd begrepen worden.
Jij cruise, ik crash.
Jij glijdt, ik sla.
Jij bent vuur en ik ben ash.
Ik zal je niet eens vragen waarom.