Eligh — Find Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find Yourself" van Eligh.
Songteksten
He was a child of the 80's
Used to bat his eyelashes smile at the ladies
Sit a round single file like a crazy
Boy with a small frame parents called him lazy
Used to entertain himself his drawings were amazing
Come up in the backyard trees for a gazing
At the skies over Echo Park a live education
Gunshots blazin he would hide in his
Called imagination he would rise to occasion
When it involved his interest and pride with no patience
Kid couldn’t wait used to steal what he wanted
Learned Karma quick he could feel when he fronted
Didn’t feel good but he wanted to part of Didn’t know behavior like this would be the start of Low self-esteem and a dream deferred
Started makin stories didn’t mean the word
Writing became the art that he preferred
He liked to assemble manipulate verbs
He was shy and sprung
Got took advantage of and didn’t mind once
Just a little boy feelin hurt like a man
Played like a toy violin in her hand
Mom used to take him to buy them some gifts
Never once got him a kiss on the lips
Homie got smashed on the floor when they dissed
He liked girls young and he didn’t know why
Couldn’t know himself yet couldn’t even try…
Teenager of the 90's
Talent getting bigger but self-esteem tiny
Found himself a little, squad or brigade
Odd man out on the quad in the shade
Started growin dreads cause he wanted to be different
Didn’t give a shit about the classes he was missin
Sprung on a bad girl tension on a mission
Life in peril on the path of addiction
Started smokin cigarettes and weed out in Walkman bumpin didn’t think he needed to listen
To the teachers who gave him a ride home after school
Tried to talk to him he was actin like a fool
Wanted to be cool didn’t want to be a mule
All around wuss gettin told what to do Stupid young dude with his nuts in a vice
Ended up having death threats on his life
Fuckin homies girlfriends never felt worse
So he dropped out of school started drinkin and at first
It was fun felt good he was brave writed fast
Rapped on a crew in a cabin in a path
Livin in a studio not makin any cash
Mom kicked him out straight dumped on his ass
Smoking weed all day 16 on a fast
Track to the grave couldn’t know himself yet
Now it’s 96
Started puttin acid on his tongue to take a trip
Made his first tape home made made a trip
Was the hustle he was taught by his homies on the strip
Telegraph laugh had a vibe you could feel
Long island iced teas to survive with the steel
In his hand on the stage he was scared to be real
with a page he would hide on the field
On the stage no yield
Started poppin ecstasy beginning of the pills
Killin of his energy it mentally appealed
They were all experimenting but he thought he was healed
Travelin the world in and out of any girl
Livin like a rockstar at home he would curl
In a ball on the floor could he fall any further
Hell yeah heroin called and he heard emmm
Now he didn’t give a fuck
Wasn’t makin music cause he didn’t give a fuck
Had to get a fix or his body would be stuck
More than down on his luck to the drug he was enslaved
Didn’t give a damn what his friends say
Wanted to be done so he bowed to the sensai
Surrendering rendering faith
Found himself a program to pay for the dates
Did his first show that was free of the drank
Felt so proud self-esteem in the tank
3 years later putted music in the bank
Tryin to make due for the God that he thanks
Went through hell and he didn’t know why
Couldn’t know himself yet now he’s gonna try…
Songtekstvertaling
Hij was een kind van de jaren 80.
Hij zwaaide met zijn wimpers lach naar de dames
Een ronde rij als een gek.
Jongen met een kleine lijst die ouders hem lui noemden.
Zijn tekeningen waren geweldig.
Kom in de achtertuin bomen voor een staar
Aan de hemel boven Echo Park a live education
Hij verstopte zich in z ' n schoot.
Hij noemde het verbeelding.
Toen het ging over zijn interesse en trots zonder geduld
Hij kon niet wachten om te stelen wat hij wilde.
Leerde snel Karma hij kon voelen toen hij
Voelde niet goed, maar hij wilde een deel van wist niet dat gedrag als dit het begin zou zijn van een laag zelfvertrouwen en een uitgestelde droom
Begon verhalen te maken betekende niet het woord
Schrijven werd de kunst waar hij de voorkeur aan gaf
Hij hield ervan om werkwoorden te monteren.
Hij was verlegen en sprong
Ik maakte er misbruik van en vond het niet erg.
Gewoon een kleine jongen die zich gekwetst voelt als een man
Speelde als een speelgoed viool in haar hand
Mam nam hem altijd mee om cadeautjes voor ze te kopen.
Ik heb hem nog nooit een kus op de lippen gegeven.
Homie werd op de grond geslagen toen ze distten.
Hij hield van jonge meisjes en hij wist niet waarom.
Ik kon het zelf nog niet eens proberen.…
Tiener van de jaren 90
Talent wordt groter maar zelfrespect klein
Vond zichzelf een beetje, squad of brigade
Vreemde man op de binnenplaats in de schaduw
Hij werd bang omdat hij anders wilde zijn.
Hij gaf geen moer om de lessen die hij miste.
Kwam op een slechte meid spanning op een missie
Leven in gevaar op het pad van verslaving
Begon sigaretten te roken en wiet te roken in Walkman bumpin dacht niet dat hij moest luisteren.
Aan de leraren die hem een lift naar huis gaven na school.
Hij probeerde met hem te praten. hij gedroeg zich als een idioot.
Wilde cool zijn wilde geen ezel zijn
Iedereen zegt wat je moet doen, stomme jonge vent met z ' n ballen in een bank.
Eindigde met doodsbedreigingen op zijn leven.
Vriendinnetjes hebben zich nog nooit zo rot gevoeld.
Hij stopte met school en begon te drinken.
Het was leuk. hij voelde zich goed.
Op een bemanningslid in een cabine op een pad
Ik woon in een studio en verdien geen geld.
Mam heeft hem eruit geschopt.
Weed roken de hele dag 16 op een snelle
Track to the grave kon zichzelf nog niet kennen
Nu is het 96.
Begon met puttinzuur op zijn tong om een reis te maken.
Zijn eerste bandje maakte thuis een reis.
Was de drukte die hij leerde door zijn vrienden op de strip
Telegraaf lach had een gevoel dat je kon voelen
Long island iced Tea ' s om te overleven met het staal
In zijn hand op het podium was hij bang om echt te zijn.
met een pagina verstopt hij zich op het veld
Op het podium geen opbrengst
Begon met Poppin ecstasy begin van de pillen
Het doden van zijn energie ging mentaal in hoger beroep.
Ze experimenteerden allemaal, maar hij dacht dat hij genezen was.
Reizen in de wereld in en uit een meisje
Leven als een rockster thuis zou hij krullen.
In een bal op de vloer kan hij nog verder vallen
Hell yeah heroïne belde en hij hoorde emmm
Nu kon het hem geen reet schelen.
Hij maakte geen muziek omdat het hem niets kon schelen.
Ik moest een shot nemen, anders zat zijn lichaam vast.
Meer dan zijn geluk aan de drug die hij tot slaaf maakte.
Kan me niet schelen wat zijn vrienden zeggen.
Hij wilde gedaan worden, dus boog hij voor de sensai.
Overgave van het geloof
Hij heeft een programma gevonden om de data te betalen.
Deed zijn eerste show die vrij was van de drank
Ik voelde me zo trots in de tank.
3 jaar later zette muziek in de bank
Ik probeer de God te bedanken.
Hij ging door een hel en hij wist niet waarom.
Ik kon het zelf nog niet weten. nu gaat hij het proberen.…