Eligh & Amp Live — Devil's Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Medicine" van Eligh & Amp Live.
Songteksten
I got a demon in my chest
I got a demon in my brain he’s up in it like a nest
A chemical dependency to cigarettes i cannot break it at the moment
So insidious and guess what?
I’m a slut for the nicotine and butts
I ash it then smash it then light another one
Not a chain smoker yet
But i bet my lungs are blacker than the bottom of a trench in a coal mine
Have an old mine old soul, been alive 28 times tenfold
Nature history inside the rings of my trunk
Yet i still fall flat at tobacco road.
Hear the tick of the clock?
Thats the sound of my life running out every time that i spark
Cause i sit in the dark. and what?
I wonder when im ever gonna quit I give a shit
I give a kid a cigarette at the park
Why should i deny a kid to try a piece of death of breath?
Now take it and fly…
Philip Morris won’t pay for your treatment
They take that money and they wanna give my life away to you
And everyday another pack, fill up lungs, lugee spit em on stage
Barely breathin can’t believe im able to incorporate the fast chop, style
Gotta be, god, but god why can’t i let go? why.
Why can’t i get ahead? why. let a man know _.
What do i gotta do? i know the answers right in front of me
And plus i got the tools from my _ recovery
Hovering cancer looms, impending doom heart disease
Please i dont wanna go out that way bread crumbs suicide
Cigarette sprayed skies yellow eyes but no old age
Turn the page, burn the sage
Break out the cross i got a demon to sly
Please pass the strike the strike
Please pass the strike the strike
Please pass the strike.
Songtekstvertaling
Ik heb een demon in mijn borst.
Ik heb een demon in m ' n hoofd. hij zit er als een nest in.
Een chemische afhankelijkheid van sigaretten kan ik op dit moment niet breken
Zo verraderlijk en raad eens?
Ik ben een slet voor nicotine en Konten.
Ik verbrand het en sla het dan en steek er nog een aan.
Nog geen kettingroker.
Maar ik wed dat mijn longen zwarter zijn dan de bodem van een geul in een kolenmijn
Heb een oude mijn oude ziel, leefde 28 keer vertienvoudigd
Natuurgeschiedenis in de ringen van mijn kofferbak
Toch val ik nog steeds plat op tobacco road.
Hoor je de klok?
Dat is het geluid van mijn leven dat opraakt elke keer dat ik vonk
Omdat ik in het donker zit. en wat?
Ik vraag me af wanneer ik ooit ga stoppen.
Ik geef een kind een sigaret in het park.
Waarom zou ik een kind een stukje ademloos proberen?
Pak aan en vlieg.…
Philip Morris zal niet betalen voor uw behandeling.
Ze nemen dat geld en willen mijn leven aan jou weggeven.
En elke dag een ander pak, vul de longen, lugee spuugt ze op het podium.
Nauwelijks adem kan niet geloven dat ik in staat ben om de snelle chop, stijl
Dat moet wel, god, maar waarom kan ik het niet loslaten? waarom.
Waarom kan ik niet vooruit komen? waarom. laat het een man weten.
Wat moet ik doen? ik ken de antwoorden recht voor me.
En ik heb het gereedschap van mijn herstel.
Zwevende kanker, dreigende doom hartziekte
Alsjeblieft, zo wil ik niet naar buiten gaan broodkruimels zelfmoord
Sigaret sprayed skies yellow eyes but no old age
Draai de bladzijde om, verbrand de salie.
Ik heb een demon te slim af zijn.
Geef de staking door.
Geef de staking door.
Geef de staking door.