Elif Çağlar — You Are Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are Safe" van Elif Çağlar.
Songteksten
Here’s something that i’d like to say to you my baby.
You are the reason why i’m smiling as i’m singing this song.
I started the day earlier than i thought, mist woke me up before the sun light.
I smelt the roses before my first cup of tea and for the first time in a long
time i felt free.
I could swear i was gonna do something crazy, tried to hold on to reason,
Tried to make sense, tried to breath in and out, in and out.
Clouds sent me the message i needed, rain started pouring down,
I found out you don’t only cry because you’re feeling sad.
Like a child sitting in front of a thousand piece puzzle i was amazed and
scared and so willing to solve it all, to see the big picture.
Something blurred the waters of hope, but then a voice stopped it all,
whispered in my heart, you’re safe, you’re in love, you’re safe.
Can’t believe that,
I am in love.
Songtekstvertaling
Hier is iets wat ik tegen je wil zeggen, mijn baby.
Jij bent de reden waarom ik lach terwijl ik dit lied zing.
Ik begon de dag eerder dan ik dacht, mist maakte me wakker voor het zonlicht.
Ik rook de rozen voor mijn eerste kopje thee en voor het eerst in een lange tijd
tijd dat ik me vrij voelde.
Ik zou zweren dat ik iets geks ging doen, probeerde me vast te houden aan de rede.,
Probeerde logisch te zijn, probeerde in en uit te ademen, in en uit.
De wolken stuurden me het bericht dat ik nodig had, de regen begon naar beneden te stromen.,
Ik heb ontdekt dat je niet alleen huilt omdat je verdrietig bent.
Als een kind dat Voor een duizend puzzelstukjes zat, was ik verbaasd.
bang en zo bereid om alles op te lossen, om het grote geheel te zien.
Iets vervaagde het water van de hoop, maar toen stopte een stem het allemaal.,
gefluisterd in mijn hart, Je bent veilig, je bent verliefd, je bent veilig.
Ik kan het niet geloven.,
Ik ben verliefd.