Elias & The Wizzkids — Was It Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was It Me" van Elias & The Wizzkids.
Songteksten
Was it me that got rich and kept spending my time
That were holding my head high as we passed the line
Was it me that got proud when the man dressed in black
Opened up the red rope and said welcome to us
Did I really discover the meaning of life
To the beat of the drums underneath flashing lights
Was it me that enjoyed being looked down upon
Was it me that got lost and were longing home
Was it me that had dug that big hole in the ground
Did I have myself to blame as I was falling down
Am I the kind that would need a hand from someone
Or would I be strong enough, strong enough to climb
Was It me that every night said the confession of sin
Was it me that were afraid that God just wouldn’t let me in
Was It me that were unable to believe and to accept
That someone would ever leave me; that somebody could forget
Was It me that thought that Stockholm city were frightening
Was it me that longed for getting struck by the lightning
Was It me that said that the good old days were over
Was it me that didn’t want to get any older
Did I really discover the meaning of life
To the beat of the drums underneath flashing lights
Was it me that enjoyed being looked down upon
Was it me that got lost and were longing home
Was It me that never were no good at taking the pressure
Was it me that always needed to become better
Was it me that never ever had any money
Was it me that tried a bit too hard to be funny
Did I really discover the meaning of life
To the beat of the drums underneath flashing lights
Was it me that enjoyed being looked down upon
Was it me that got lost and were longing home
Was it really me?
Songtekstvertaling
Was ik het die rijk werd en mijn tijd bleef doorbrengen
Die mijn hoofd hoog hielden toen we de lijn passeerden.
Was ik het die trots werd toen de man gekleed in het zwart
Opende het rode touw en zei: Welkom bij ons.
Heb ik echt de zin van het leven ontdekt
Op het ritme van de trommels onder knipperende lichten
Was ik het die er van genoot om neergezien te worden
Was ik het die verdwaalde en hunkerde naar huis
Was ik het die dat grote gat in de grond had gegraven?
Was het mijn schuld toen ik viel?
Ben ik het soort dat hulp nodig heeft van iemand
Of zou ik sterk genoeg zijn, sterk genoeg om te klimmen
Was ik het die elke avond de bekentenis van de zonde zei
Was ik bang dat God me niet binnen zou laten?
Was ik het die niet kon geloven en accepteren
Dat iemand me ooit zou verlaten, dat iemand me zou vergeten
Was ik het die dacht dat Stockholm stad beangstigend was
Was ik het die verlangde om geraakt te worden door de bliksem
Was ik het die zei dat de goede oude tijd voorbij was
Ik wilde niet ouder worden.
Heb ik echt de zin van het leven ontdekt
Op het ritme van de trommels onder knipperende lichten
Was ik het die er van genoot om neergezien te worden
Was ik het die verdwaalde en hunkerde naar huis
Was ik het die nooit goed was in het nemen van de druk
Was ik het die altijd beter moest worden
Was ik het die nooit geld had
Was ik het die een beetje te hard probeerde om grappig te zijn
Heb ik echt de zin van het leven ontdekt
Op het ritme van de trommels onder knipperende lichten
Was ik het die er van genoot om neergezien te worden
Was ik het die verdwaalde en hunkerde naar huis
Was ik het echt?