Elias & The Wizzkids — Catch Me If You Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch Me If You Can" van Elias & The Wizzkids.
Songteksten
I belong to no one, nobody belongs to me
And my experience of true love is a dear ol' memory
With no obligations to my friends or to my family
I’m as free as one can be
Free to come and I’m free to go
Everybody knows that I am not someone to rely on
Free to stay and I’m free to leave
I am free to be alone
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me, if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you, please catch me if you can
My calendar is empty 'cause I never plan my time
Could some piece of mind really be that hard to find?
I will answer maybe, in case something would show up
I am gliding, and I don’t know how to stop
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you
Please catch me if you can
Songtekstvertaling
Ik ben van niemand, niemand is van mij.
En mijn ervaring van ware liefde is een goede herinnering
Zonder verplichtingen aan mijn vrienden of mijn familie
Ik ben zo vrij als maar kan.
Vrij om te komen en ik ben vrij om te gaan
Iedereen weet dat ik niet iemand ben om op te vertrouwen.
Vrij om te blijven en ik ben vrij om te vertrekken
Ik ben vrij om alleen te zijn.
Maar om eerlijk te zijn heb ik er genoeg van om te rotzooien.
Nu verlang ik wanhopig naar
Iets om me te vertragen.
Dus als je me ooit leert kennen, als je denkt dat je een kans hebt
Dan smeek ik je, pak me alsjeblieft als je kunt.
Mijn agenda is leeg omdat ik nooit mijn tijd plan
Kan een stuk van geest echt zo moeilijk te vinden zijn?
Ik zal misschien antwoorden, voor het geval er iets opduikt.
Ik zweef en ik weet niet hoe ik moet stoppen.
Maar om eerlijk te zijn heb ik er genoeg van om te rotzooien.
Nu verlang ik wanhopig naar
Iets om me te vertragen.
Dus als je me ooit leert kennen als je denkt dat je een kans hebt
Dan smeek ik je.
Pak me alsjeblieft als je kunt.