Eliane Elias — Dreamer (Vivo Sonhando) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamer (Vivo Sonhando)" van Eliane Elias.
Songteksten
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando, Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas, falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem
Você não vindo, Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar
Dreamer
Why are my eyes always full of this vision of you
Why do I dream silly dreams that I fear won’t come true
I long to show you the stars, caught in the dark of the sea
I long to speak of my love but you don’t come to me So I go on asking if maybe one day you’ll care
I tell my sad little dreams to the soft evening air
I am quite hopeless it seems, two things I know how to do One is to dream, two is loving you
Songtekstvertaling
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando, Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas, falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem
Je hebt geen vindo, je hebt geen vida tem.
Gente que passa sorrindo zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar
Dromer
Waarom zijn mijn ogen altijd vol van dit visioen van jou
Waarom droom ik van dwaze dromen waarvan ik bang ben dat ze niet uitkomen?
Ik verlang ernaar je de sterren te laten zien, gevangen in het donker van de zee
Ik verlang ernaar om over mijn liefde te spreken maar je komt niet naar mij dus ik ga door met vragen of je op een dag misschien om me geeft
Ik vertel mijn zielige dromen aan de zachte avondlucht
Ik ben hopeloos het lijkt erop, twee dingen die ik weet hoe ik moet doen één is dromen, twee houdt van jou