Eliana — Tentação songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tentação" van Eliana.
Songteksten
Toda vez que você chega perto
Eu não sei me controlar
Quando a gente fica se olhando
Eu já sei no que vai dar
Esse teu jeitinho meigo
É sempre uma grande tentação
É inútil resistir
Acabo me entregando em suas mãos
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem valor
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Toda vez que você fica perto
Eu já sei que quer me amar
Mas na hora que você esta longe
Eu não sei no que vai dar
É mentira se dizer que o coração
Não sente o que não vê
É difícil não pensar
Em quem não se consegue esquecer
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem razão
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Songtekstvertaling
Elke keer als je dichtbij komt
Ik weet niet hoe ik mezelf moet beheersen.
Als we blijven zoeken
Ik weet al wat het zal geven.
Die lieve kleine manier van je
Het is altijd een grote verleiding
Het is nutteloos om weerstand te bieden
Uiteindelijk geef ik mezelf aan jou over.
Schatje, waarom geef je me je hart niet?
Wie heeft in werkelijkheid al de droom
Heb geen illusie nodig
Baby, Ik ben bang dat het allemaal voorbij zal zijn op een dag
Geen seconde. Ik wil iemand in mijn plaats.
Wanneer poëzie eindigt
Het wordt waardeloos.
Zag u niet
Dat dit verlies van een grote liefde
Mijn hart kan je zo niet accepteren.
Ik hou van je en wil je helemaal voor mezelf hebben.
Elke keer als je dichtbij komt
Ik weet al dat je van me wilt houden.
Maar tegen de tijd dat je weg bent
Ik weet niet wat het zal geven.
Het is een leugen als je zegt dat het hart
Voel niet wat je niet ziet.
Het is moeilijk om niet te denken.
In wie je niet kunt vergeten
Schatje, waarom geef je me je hart niet?
Wie heeft in werkelijkheid al de droom
Heb geen illusie nodig
Baby, Ik ben bang dat het allemaal voorbij zal zijn op een dag
Geen seconde. Ik wil iemand in mijn plaats.
Wanneer poëzie eindigt
Het wordt verschrikkelijk zonder reden.
Zag u niet
Dat dit verlies van een grote liefde
Mijn hart kan je zo niet accepteren.
Ik hou van je en wil je helemaal voor mezelf hebben.