Eliana — O Elefante e a Formiguinha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Elefante e a Formiguinha" van Eliana.
Songteksten
Um elefante elegante quis dar prova de paixão
Pra uma formiguinha entregou seu coração
Sentado num banquinho foi tocar seu violão
Fez uma serenata e só cantava esta canção
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
O elefante apaixonado ficou brabo pra chuchu
Ao ver dona formiga dando bola pro tatu
Bateu com sua tromba e fez pose de machão
Subiu no seu banquinho e só cantava esta canção
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
Lá pelas tantas o elefante resolveu não mais brincar
Puxou a formiguinha pela mão pra conversar
Pegou o tatu-bola e mandou pro beleléu
No buraco da formiga foi passar lua-de-mel
(repeat and fade out)
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
Songtekstvertaling
Een elegante olifant wilde passie tonen.
Want een mier gaf zijn hart
Op een kruk zat hij gitaar te spelen.
Ze bracht zichzelf een serenade en zong dit lied.
Kom hier, mier, kom hier, mier
Kom hier, Ik wil daten.
Kom hier, mier, kom hier, mier
Kom hier, ga met me uit.
De verliefde olifant werd gek op chuchu.
Op het zien van Meesteres Ant geeft bal pro armadillo
Bonsde met zijn trompet en liet macho poseren.
Hij klom op z ' n kruk en zong dit liedje.
Kom hier, mier, kom hier, mier
Kom hier, Ik wil daten.
Kom hier, mier, kom hier, mier
Kom hier, ga met me uit.
Voor zoveel mensen besloot de olifant niet meer te spelen.
Trok de mier bij de hand om te praten
Hij nam de gordeldier-bal en stuurde hem naar beleléu.
In het hol van de mier bracht de huwelijksreis door.
(herhaal en fade out)
Kom hier, mier, kom hier, mier
Kom hier, Ik wil daten.
Kom hier, mier, kom hier, mier
Kom hier, ga met me uit.