Eliana — A Casa / O Pato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Casa / O Pato" van Eliana.
Songteksten
Era uma casa
Muito engraçada
Não tinha teto
Não tinha nada
Ninguém podia
Entrar nela não
Porque na casa
Não tinha chão
Ninguém podia
Dormir na rede
Porque na casa
Não tinha parede
Ninguém podia
Fazer pipi
Porque penico
Não tinha ali
Mas era feita
Com muito esmero
Na rua dos bobos
Número zero
Lá vem o Pato
Pata aqui, pata acolá
Lá vem o Pato
Para ver o que é que há…
O Pato pateta
Pintou o caneco
Surrou a galinha
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
No pé do cavalo
Levou um coice
Criou um galo…
Comeu um pedaço
De genipapo
Ficou engasgado
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigela
Tantas fez o moço
Que foi prá panela…
Songtekstvertaling
Het was een huis.
Erg grappig.
Geen dak
Ik had niets.
Dat kan niemand.
Voer het niet in
Want in het huis
Het had geen vloer
Dat kan niemand.
Slaap in de hangmat.
Want in het huis
Er was geen muur.
Dat kan niemand.
Plas
Omdat het plast.
Ik had het daar niet.
Maar het werd gemaakt
Met grote zorg
Op straat van dwazen
Nul-nummer
Daar Komt De Eend.
Poot hier, poot daar
Daar Komt De Eend.
Om te zien wat er is.…
De goofy duck
Beschilderde de mok
Sla de kip
Hij raakte de voorhamer.
Sprong van de baars
Aan de voet van het paard
Nam een hobbel
Creëerde een haan…
At een stuk
Van genipapo
Ik werd gewurgd.
Met pijn in het gesprek
Viel in de put
Brak de kom
Zo velen deden de jonge man
Wat was de pan?…